资源描述：
《在泥潭中跋涉.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、口口户曰口:lll月故恤〔目主苗目自-〔编校苦乐谈〕在泥潭中玻沙衷因,,。,滥芋编辑有年算是粗知其中一利自己老大闺中这些当然也苦不读到他也决记不起讲的就是他的故。,,,,,.些甘苦跟在任何行业中一样甘多堪言不过还只是其小焉者编辑之事因为他早就不认识我了这就是,,:半易于为他人所见其中之一是编辑锥心大苦在于穿了这嫁衣的新娘可编辑的苦经之一与名家来往必然要,.这门职业在社会上的地位大致还处能并不感激甚至还横挑竖找针脚的受一点被他视而不见的屈辱,“”,.于中上水平常被称为编辑老节即毛病然后杏眼回睁一顿娇叱人非圣贤孰能无过?所有作者笔,,“”可证明行外人甚至以为
2、所有编辑都人怕出名猪怕壮不光是树大招下都免不了闹出宋代诗人李白一,,,,天天吃清日日受礼一句活可以决定风容易招致外来攻击还因为招风大类的笑话编辑们顺手改掉是自己,,,.一部作品甚至一个作者的命运如此树特容易自我膨胀不太听得进别人的工作职贵没什么可抱怨的但叫。。的愈见谨懊的编辑一般不轻易改作,等等编辑的另一种甘是多少可以过编辑心里总不平衡的是因为修改后“”,,,过伯乐疙因为确实常有好书好稿者的文章不把自己的愈愿强加给作的书稿通常并不再交作者过目作者,.甚至写作新星是经编辑蔽眼识珠推者除非确实是发现毛病但有的作也就并不知道编辑帮自己堵住了不,,,,,介于世的
3、事成之后编辑们未尝不者名声稍大便不让他人改一个字少漏洞还以为自己本来就写得字字,.。即使是编辑的意见对他也听不进这珠巩编辑不过是接过它批会在心中暗暗得意好长一段日子天衣无缝.,编辑的这一种甘不是行外人能就常令编辑们寒心而委屈有一次我上字体字号车转身又传给排字工帮,,负贵编的一本书讲到汉语修辞时说.感同身受的那就是有时能发现作者忙把它从手稿变成了铅字而已记不.,“”的绒大绒小的疏失在日常的,稿之用词要注愈平仄措配但紧接,举的润我帮多少个治中国古代文学的、、,“”“”中发现作者的错别字病句逻辑不正面例句却连用五个阴平字写在纸教授把鸟夜啼改成了乌夜啼(词、。,
4、,“”角体例不一之类不足为奇这样的上当然,不出但只耍一上口念就能牌名)这本是跟宋代诗人李白差,,.,,毛病多了编辑还免不了生闷气觉感到还大可商榷作者是名家我不不多的笑话但印成书后作者对这类。,,,“得简直等于是为小学生改作业但一敢代意挂改于是提出修改建议清他改动熟视无睹下回再写还是鸟夜,”.,,旦发现作者有些地方考虑不周绒干考虑但名家根本就不认为凡人也说啼书稿印出来处处无懈可击名.,;脆就是观点有误且这种错误决非一得出句把X理滔滔雄辫一阵之后仍利双收的是作者但一旦这类毛病从,.,般水平的读者能发现仅只是逃不过然坚持己见我生气之余又一笑,编辑手下滑过埃板子
5、的却多半是编,,,。:,本编辑的法眼他就会两只法眼都放之心想反正也不是原则问题由他辑这就是编辑的苦经之二干了没,。,。,,,,光醉醉然以为天下之美尽在己先去吧于是照此付印谁知过了三年有功劳没千就有过错,前的为小学生改作业的牢骚一扫而书第六次印刷时作者来色要求挖改还是人非圣贤孰能无过编辑也。,“”,空这种快乐也许竟只是出于对自倘若是作者忽然又醒悟到还是会闹宋代诗人李白一类笑话自己,—,,:己工作价值的一种体认迹近自我陶我的愈见对他从普如流也还会令动笔改时也可能出错有时候是没理,,“”,醉为高人所窃笑不过也足以支撑我有点谁笑在最后谁笑得最好的解作者的愈思有时
6、候是某门学科素。,,编辑们在这一行业安身立命了得愈偏偏是作者根本就忘了我曾提养尚不足而又改得太冒失有时候是,,,相比之下编辑的苦就更不容易过类似愈见是他自己周尔发现太阳纯粹的笔误有时候则是查出一颗坏,,.也有黑!。为外人所知一般人对编辑苦的理子的也就是说同样的问题牙却留下来而把旁边的好牙拔掉了,,,,,解只不过是工作枯操缺少刺激性被他发现了则是毛病被我发现了则客观地说由于这一职业本来就使人“”,。,,又是为他人作嫁衣裳成天趴在桑可不改甚至不可改事到如今即使战战兢兢编辑笔下出错的.比作者,,,子上为别人改稿子助别人成名得是我写的这篇文章有幸被这位名家更少一
7、点但有些作者能原谅鱿看不·中.出版52:.故.皿桩目主茜目目,随粉现代科技的发生于原稿书写不清时即不发生于录人员主观上看错点,,“”。,排脑析错分持出电展图书出版生产过程已字大多是由客观造成的如果原稿书写清楚操作人版,。发生根本性的变化员熟练因形似看错而录人错误的情况几乎不会发生、—,“”,电脑排版激光制版和胶这是因为五笔字形愉人法是可以盲打的输人法录.,印几乎代替了铅排凸印人人员在录人一个汉字或一个字组时他的视线基本不,,、由于采用了新的排版技离开原稿而且一般还要经过拆字录人只靠手仲手腕,,。术排版发生的差错也就和手指的习惯性移动代码位t是在脑子里记住
8、的所,,与过去铅排的有所不同以电脑排版的错字大多产生于操作员拆字的错误和手,。这
