商科专业课程双语教学实践之我见-论文.pdf

《商科专业课程双语教学实践之我见-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、教育前沿商科专业课程双语教学实践之我见魏传立哈尔滨商业大学，黑龙江哈尔滨150028摘要：进入21世纪“双语”教学在我国高等学校已受到空前的关注和研究，实践证明“双语”教学模式的不断丰富和完善，对于全面提高教学质量和培养学生的综合专业素质有着重要的促进作用。研究证明，实施双语教学是适应经济全球化和高等教育国际化的需要，是进行专业课程教学改革，加强与国际接轨步伐的需要，也是培养复合型外经贸人才和提高学生专业综合能力的需要，更是加强专业课程针对性、实用性和应用性的需要。关键词：双语教学：推广模式：综合素质：多元化教学中图分类号：G642．4：H09文

2、献标识码：A文章编号：1671．5861(2015)12—0132．01l商科专业课程“双语”教学实践与推广模式的实施原用。则3．1双语”教学提高了经贸类专业课程的教学水平在考察了双语教学的历史沿革以及双语教学的成功案从我们长期开展双语教学实践的成效来看，双语教学非例后，我们结合湖北经济学院的实际情况，对双语教学的概但不会降低教学水平，还会对课程教学产生全面的提升作念进行了明确界定，高等学校目标外语专业(主要是涉外性用。首先，学生对专业知识的掌握更全面。我们针对双语讲强的专业)在教学计划中系统地、有选择性地安排专业课程授和中文教授的同课程进行实证

3、比较发现，双语教学班学生实行不同程度外语教学(主要是英语)，以期培养学生关于中文试卷成绩与对比班基本持平，而在外语应用能力、思维该学科的双语学习能力、两种语言思维方式的切换能力和较多样性等方面明显优于对比班。其次，教学方式和手段得以强的专业外语综合研究能力。在此，我们始终把握好两个基不断改进和提高。本原则：第一，“双语教学”强调的是借助外语学习的习得来3．2“双语”教学培养和造就了一支高水平的专业教师促进专业知识的掌握；“双语教学”强调的是借助外语学习队伍的习得来促进专业知识的掌握；第二，“双语教学”决不仅开展双语教学对专业课教师来说，既带来了巨

4、大的压仅是指学生听老师用外语上课，更强调的是师生之间用外语力，同时也是他们成长进步的巨大动力。开展双语教学的专进行课堂学习之间的交流和互动。实施双语教学是适应经济业课程教师无论是在外语水平，还是在专业知识方面，无论全球化和高等教育国际化的需要，是进行专业课程教学改是在学历层次，还是教学和科研水平近年来都取得了长足的革，加强与国际接轨步伐的需要，也是培养符合型外经贸人进步走在其他教师的前列，已成为我校专业课程教学和科才和提高学生专业综合能力的需要，更是加强专业课程针对学研究的中坚力量。在开展双语教学的20余位教师中，校性、实用性和应用性的需要。级学

5、科带头人占比例25％，学术骨干占比例30％，博士研究2实施商科专业课程“双语”教学推广模式的理念生占比例30％，近5年来共发表学术论文近百篇，获得学校2．1以转变教学观念来推动“双语”教学探索各种教学科研奖励10余项。长期以来，经贸类专业学生的外语教学和专业课程的学3．3“双语”教学推动了教材和教辅资料的建设习相互脱节，教学内容的针对性和应用性不强，无法体现专实施“双语”教学的另一重要成就表现在财经类专业课业教学和学习特色。学生中不少人在外语学习方面存在着片程的教材和教辅资料建设日趋完善。为配合“双语”教学，面认识，仅以应付考试和外语通级为目的，

6、较少注意专业外我们不仅搜集整理了大量的专业英语教辅资料和声像资料，语能力的培养；在专业教师中，也有不少人忽视专业课程教而且还进行了双语教材的系统化、正规化建设，编写出版了学中掌握外语工具的重要性，甚至认为双语教学会削弱专业《国际贸易实务》、《国际结算》、《商务情报技术》等5部财课程的学习质量。为此，学校有关机构和领导组织教师系统经类专业课程的双语教材，先后主编及参编“国际商务系列学习国家教育部2001年4号文件和开展双语教学研讨活动，双语教材”，编写了《国际结算实务教程》等辅助性教材，并在学生中长期不懈进行国际意识的灌输和培养，强调外语还发表了“

7、国际贸易和经贸英语专业实行双语教学培养复合素质和综合能力的培养的重要性，从而对国家教育部要求率型人才的探索”等双语教学教研论文1O余篇，有利推动了先在六个专业(金融、国贸、法学、信息技术、生物工程、专业和课程建设。新材料)实行双语教学的意义有了进一步理解，将师生的思参考文献想统一到双语教学有利于学科建设、专业改造、师资进步和[1]漆腊应，方洁．金融专科国际金融专业课双语教学实践与人才培养认识上来。研究[J]．中国金融教育，1997(11)．2．2以课程选择起步推动“双语”教学[2]邓俊，徐敏．对双语教学中引进国外原版教材的思考[J]．经过长期调研

8、，我们发现，自然科学课程、高新技术领江汉论坛，2003(11)．域的课程、国际化要求更为迫切的课程有利于开展双语教[3]唐文娟．中英双语