英文原声电影对英语学习的影响.doc

《英文原声电影对英语学习的影响.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、兰州三中学研究性学习开题报告表时间：2013年4月8日课题名称：英文原声电影对英语词汇量的影响指导教师：韩锦组长：刘文秀组员：马诺寒、刘雪、王童、李菲、魏文辉一、课题的提出：随着我国经济的发展，英语在我们的生活中发挥着越来越大的作用。在多元化和刻苦的高中学习中，我们当然要争取在短时间内做高效率的工作。面对和初中有着天渊之别的高中英语，有时真有点应接不暇。老实说，除了对语言有特别天赋的人外，学习语言这种花了时间但效果却不明显的学科，有时候真是有点心灰意冷。而英文原声电影也越来越受到人们，特别是中学生的喜爱。在此背景

2、下，我们希望通过本课题来探究英文原声电影对于中学生单词词汇量积累的影响。二、课题研究的背景：现今，在中学生学习英语的过程中，主要存在着兴趣丧失、语言环境缺失、应试能力强于运用能力等主、客观消极现象。要改变这一现状关键是要爱教学上转变教育理念，改进教学方法，变封闭式为开放式，变填鸭式为启发式，变陈旧单一的传授知识为“传知、培能、育德”为一体的新教学模式。而观看经典的英文原声电影的适当运用将是这种模式的一种尝试。1、没有学习的氛围。在校同学都是用普通话交流，在家一般用普通话或者是地方方言交流，而用英语交流少之又少。2

3、、大多数同学都认为英语单词多，难记。英语单词是英语语言的砖瓦，是基础。单词记不住，英语成绩怎么能提高。3、容易从中文直接翻译，与英语语法冲突等原因。三、课题的目的：通过本次研究，我们希望能从老师处及上网、书店收集到各类经典的英文原声电影，在其中进行深入研究，希望能在其中找到一些能够对我们研究性课题有益的地方，了解到英文原声电影对于中学生词汇量积累的影响。四、研究目标：1、通过观看经典的英文原声电影，提高中学生记忆英语单词的兴趣。2、通过研究，希望得到老师、家长对英语学习的支持，消除部分家长及老师对英文电影的偏见。

4、3、希望本次研究也能让本组成员从中学习，积累大量的英文词汇。研究结果展示英文电影能激发学生记忆英语单词的兴趣俗话说“兴趣是最好的老师”。兴趣的动机是一种形式，对学习起着积极的推动作用，如果形成了学习兴趣就会产生强烈的求知欲望，从而积极主动的学习。如果没有兴趣，学习方法和水平的提高就无从谈起。学习英语最重要的是学习兴趣，枯燥的外语读本并不能引发同学们热情。电影在我们日常生活中随处可见，已经成为我们娱乐放松的一种形式。人们在放松的情况下，并对其事物感兴趣的话，无论任何事都会事半功倍。比如说有人喜欢听歌，经常从网上听歌

5、，亦或是英文经典名曲，还可以是英文翻唱中文歌等等，由于喜欢歌的曲调，自然而然的想学会唱。这样就可以从歌词中学习新的单词。电影也一样，有着多种的形式，那些夸张的动作和对白，还有相关的图片和背景材料的结合，更有利于提高同学们记忆单词的兴趣。音像结合的英语电影更加全面的展示出英语的信息，它能够充分的调动同学们的眼、耳、口等感官去积极捕捉并理解英语对白中所蕴含的信息，从而极大的激发他们的求知欲和学习兴趣。而像这样下去，我们就必须接触更多的英语，学会更多的英语，才能了解我们所看的，所听的。无形之中就产生了想学习这样新单词的

6、想法。这就是一种动力、一种兴趣。而我们就可以把这种动力，这种兴趣运用在记忆单词上，从而提高英语词汇量。其实，观看英文电影是促进我们学习地道英语和提高英语词汇量的重要途径，也是最直接、前卫的途径，这是因为在英文电影中语言情景真实而立体的展示了所学语言的背景和使用环境，它能为我们创造真实而自然富有情感的语言环境。看英文电影有助于我们学习词汇和语法知识学生在课堂上接受的教师教授的词汇和语法知识都是不灵活的、比较呆板的传统教学法，是强压在学生的脑子里的，而通过看英文电影了解的词汇和语法知识则是潜移默化的深入人心的我们都知

7、道英文电影中含有大量的句子和词汇，而我们中的大多数会经常在影片中遇到生词和怪句。观看英文电影不仅帮我们巩固我们熟悉的词还帮我们记住一些怪词，这就培养了我们的推理能力如何进行推理呢？我们会依据当时的语言环境以及一系列的有机的逻辑推理及主观判断才出与原文相近的意义。如影片《阿甘正传》中的对白：Forrest:IthoughtIwasgoingbacktoVietnambutinsteadtheydecidedthebestwayformetofightthecommunistswastoplaypingpong.So

8、Iwasinthespecialservices,travelingaroundthecountry,cheeringupthoseentirewoundedveteransandshowinghowtoplaypingpong.中的“veterans”一词是生词，有些同学是这样猜词义的;首先结合当时的历史背景，得知从越南战争中归来的人又是wounded，所以大意应该是伤