资源描述：
《同传常用词组.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、目前：atpresent,presently,currently,atthepresentstage中国入世：China’sentryinto,accessionto,admissionto,joiningtheWTO加快：accelerate,quicken,speedup,stepup,expedite努力做：strivetodo,endeavortodo外资：Foreigncapital,overseasfunds有必要做：Wemustdosth,itisnecessarytodosth.鼓励出
2、口的政策：Export-stimulatingpolicy,export-encouragingpolicy扩大：Expand,augment,increase,enlarge提升：Upgrade,update商品：Commodity,product,merchandise比重：Proportion,share,percentage,weight提高：Boost,stimulate,promote,enhance农产品：Farmproduce,agriculturalproduct大力：Activel
3、y,vigorously,dynamically开拓：explore,openup新兴市场：Newmarket,emergingmarket贸易关系：Tradeties,traderelations,tradebonds,tradelinks,tradeconnections竞争优势：Competitivesuperiority,advantage,edge改善：Payattentionto,makeeffortsto,strengthen,intensify,streamlineinternalma
4、nagement同时：Meanwhile,atthesametime,inthemeantime减少、减轻：reduce,cut,lighten此外：Besides,inaddition,moreover,furthermore确保：Makesureof,ensure,guarantee放松限制：Loosencontrolover,relaxrestrictionson当然Ofcourse,certainly,Itgoeswithoutsayingthat坚持：Adhereto,stickto,kee
5、pfirmlyto,keepunswervinglyto政策：Policy,principle经济增长Economicgrowth,development,expansion基于：Onthebasisof,onthepremiseof先决条件prerequisiteof,precondition,premise效益：benefit,return,performance缓解压力：Relieve,lessen,easeup,mitigate,alleviatepressure困扰：plaguing,fac
6、ing,confronting促进推动：promote,enhance,advance,pushforward,pressaheadwith防范：Prevent,guardagainst改善：Improve,perfect,better关系密切：hasasignificantimpacton,issignificantlyrelatedto处理：Handle,dealwith,设立：Setup,establish城市居民：Urbanresident,citydweller,cityinhabitant
7、准时：Ontime,onschedule思想：Idea,notion,concept实施：Implement,carryout,execute,fulfill强调：Withfocuson,withemphasison必须：Makemandatory,becomecompulsory退休人员：Retiree,pensioner制定综合规划：Exerciseoverallplanning,formulateaunifiedplan强调：Emphasize,givepriorityto,focuson,st
8、ress在不远的将来：Inaperiodtocome,inthenearfuture转变为：Return…to,change…to,convert…backto草场：Pasture,grassland利用：makefulluseof,seize,exploit,takeadvantageof,giveplayto,bringintofullplay丰富的：Abundant,ampleA替代B：substituteAforB,replaceBwithA根据
