仆らにまつわるエトセトラ翻译

《仆らにまつわるエトセトラ翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、仆らにまつわるエトセトラ翻译僕らにまつわるエトセトラ【星期五论坛】翻譯：青缨crea阴天校譯：HZYUYETRACKI金井惠太：郁……别露出那种表情……郁……不能打棒球也没关系……我还活着……所以……笑一下，呐，郁……桐岛郁：（你所说的话曾是照进我的世界的光，在二年前的那一天。）DRAMATICCDCOLLECTION，九号原作，僕らにまつわるエトセトラ多摩子：呐~金井，我说，好好陪我啊，KISS和H都做过了，为什么总是这样敷衍我呢？我说，你在听吗？！金井惠太：对不起！果然还是不行，抱歉啦。桐岛郁：真是的，烦死了，你们。

2、我已经多少次郑重地拒绝过了，还为这个特地把我叫到屋顶上来。你们也想和这个家伙一样吗？同学：对、对不起！金井惠太：啊~~还真厉害啊，郁。桐岛郁：惠太。金井惠太：哦，看上去好痛啊~戳戳~同学：痛…好痛…金井惠太：这些家伙是棒球部的吧？桐岛郁：那又怎么样？金井惠太：没什么，只是觉得有点浪费啊。进棒球部试试看嘛，虽然进入甲子园多半是没希望的，但是之前就一直在邀请你了吧？桐岛郁：不进，已经没兴趣了……金井惠太：是吗，那就没办法了呢~哈哈，呐呐，比起这个，看看，我的脸颊，小郁，看看，我第一次被女孩子甩耳光了呢！哈哈桐岛郁：惠太，不要

3、再管我了，和我在一起不会有什么好事情，这一点你是最清楚的吧！金井惠太：郁那家伙……金井惠太：（我们曾经一直在一起。我和郁就是所谓的青梅竹马，住在同一住宅区的同一幢楼里，从懂事开始什么事情都是二人一起做的。）[回忆]金井惠太：郁，郁，去公园吧！桐岛郁：然后到我家吃点心吧。金井惠太：哦！金井惠太：（所以，一起玩棒球也是理所当然的事情。）[回忆]桐岛郁：惠太！快跑快跑！金井惠太：郁！接着来！桐岛郁：啊！金井惠太：（只要能和他一起欢笑就可以了，这小小的愿望就我的全部。）TRACKII多摩子：桐岛君！桐岛郁：啊？（她是惠太的……）

4、什么事？多摩子：金井，金井惠太，你知道他在哪里吧？桐岛郁：啊？不知道啊。多摩子：为什么？你们是青梅竹马吧？关系不是很好吗？他会去哪你应该知道吧！桐岛郁：我们关系又不是特别的好，别自说自话！耳光女！多摩子：耳光女？什么啊，气死我了！不管哪个家伙都这样！佐藤惠：啊，找到了，多摩子……呃……多摩……多摩子？喂，回来啊。多摩子：小惠，这家伙气死我了！佐藤惠：所以早就告诉你了嘛，问桐岛也没用的。不过他以前不是这个样子的。多摩子：以前？中学的时候？佐藤惠：恩，好啦，别擦鼻子啦。金井因为事故而无法再打棒球，那家伙也放弃了打棒球……从那

5、之后吧，二人就成了现在这个样子。虽然金井从以前开始就一副吊儿郎当的样子，基本上就是个笨蛋，但是打棒球的时候特别的棒哦！说起西中的金井和桐岛的话，挺有名的。听说金井还受到棒球推荐呢，对了，是中学的时候吧。[回忆]众人：大家辛苦了！同学A：喂，听说了吗，金井收到了滨商【高中名，音译】的推荐哦。同学B：真的！？那家伙果然很厉害！滨商不就是那个每次都会进前几名的常胜校吗！桐岛郁：惠太……金井惠太：郁，回去吧。桐岛郁：恩。桐岛郁：进入高中后我们就是敌人了。金井惠太：啊？你说什么啊？我和你考同一所学校哦。桐岛郁：等、等等，为什么？金

6、井惠太：啊？桐岛郁：滨商的推荐怎么办？金井惠太：回绝掉啊，反正我也不是特别想当职业选手，而且进入高中后还想和你一起打棒球，怎么说呢，这样的话更有趣嘛！哈哈~桐岛郁：惠太……（惠太只是像往常一样直率地对我笑着，但这对我来说太耀眼了。）金井惠太：危险，郁！桐岛郁：惠……太……路人A：谁去叫救护车！路人B：别动他的头。桐岛郁：惠太……惠太——！！医生：万幸的是，生命并无大碍，只是实在有点难以启齿的是，就算通过复健能恢复到能过平常生活的程度，不过右手和右脚的损伤实在是太严重……大概再也无法打棒球了吧。母亲：惠太，惠太……桐岛郁：

7、都是…为了保护我的关系……金井惠太：郁…别露出那种表情…郁……不能打棒球也没关系……我还活着……所以……笑一个，呐，郁……桐岛郁：（如此说着，他握住了我的手，那样的惠太太耀眼了，太耀眼了……所以我逃走了。）佐藤惠：FIGHT！最后二圈！桐岛！哟，好久不见。桐岛郁：佐藤。佐藤惠：前几天，我们的部员受你照顾了？桐岛郁：啊，抱歉，我做过头了。佐藤惠：没关系，反正他们一定很执拗地一直缠着你吧？同学：喂，桐岛来了！同学：什么？哪里哪里？同学：啊，看到了，他在看这里呢。桐岛郁：话说，你上了高中还在做经理人啊？佐藤惠：恩，我喜欢这份工

8、作。桐岛郁：是吗。佐藤惠：呐，桐岛，虽然这个由我来说有点那个……太浪费了，你明明还能打棒球，金井他……桐岛郁：毫无意义。佐藤惠：诶？桐岛郁：如果只有我一个人打，那家伙不打的话一切都毫无意义。TRACKIII桐岛郁：我回来了。金井惠太：啊，你回来啦~啊，请进，不用客气。桐岛郁：为什么……妈妈：哎呀，真晚呢，打工？桐岛郁