中级口译阅读复习要点

《中级口译阅读复习要点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、中级口译阅读复习要点中级口译阅读复习要点作者：昂立教育

2、来源沪江论坛时间1年前阅读8260次字体[大中小][收藏][划词已启用]评论0条1.全面掌握基本语法点，重点记住各个项目中的“偏，特，难”点；2.掌握常用习惯用法和词组；3.注意在阅读中培养语感，因为在语篇层次上培养的语感往往可以直接帮助答题；4.研究以往考试试题，适当做些练习记住典型题例；5.练习时应快速阅读文章本体，速度大约为200字/分钟。重点是掌握文章大意及每一段大概，仔细阅读第一段和每一段的首句；6.做题的关键是每一题必须能从原文中找到出处，也就是

3、能够证明这道题正确答案的部分，千万不要凭印象。在阅读过程中，抓文章的主题思想，是对文中具体内容理解的关键。主题思想（theMainIdea）是作者在文章中要表达的核心内容，也是作者自始至终要说明的问题。能否抓住一篇文章的主题思想，体现了读者总结、概括和归纳事物的能力。可以说，找出主题思想是一项十分重要的阅读技能。一、抓主题思想，我们首先要学会识别文章中那些最根本、最具有概括力的信息。这种信息应能归纳和概括文中其他信息所具有的共性。例一：Directions：Choosethemostgeneralsentence

4、.A.Thehotelofferscomplimentarycoffeefrom7to10a.m.daily.B.TherearemanyreasonswhyguestsfeelathomeattheGloriettaBayInn.C.Thecoin-operatedlaundryroomhasanironingboard.D.ThereareanumberofextraservicesattheGloriettaBayInnincludingbaby-sitting.A、C、D都是从不同的侧面说明旅馆的服务情况

5、，相互间并无联系。而B却概括了A、C、D的共性的东西，即：为什么旅客住在这家旅馆里有宾至如归的感觉。因此，B符合题意，倘若在一段文章中包含了以上A、B、C、D几条信息，那么，B就是该段的中心思想。出于同样的道理，如果在一篇文章中，作者分段叙述几方面的内容，那么，这些段落所围绕和要说明的问题就是该文的中心思想。例二：Directions：Choosethemainideaofthearticle.（Followingarethetopicsentencesofanarticle.）1）Amountingbodyof

6、evidencesuggeststhatfightingviolencewithviolencerarelydetersacrimeinprogressandgreatlyincreasesthechancesofchangingarobberyintoaviolentattackonthevictim....2）Onereportshowsthatatleast100thousandhandgunsarestolenfromprivateownerseachyear，thevastmajorityduringb

7、urglaries....3）Moreover，astudyofrobberiesineightAmericancitiesstatesthatinlessthan4percentofthecrimesdidthevictimhavetheopportunitytouseaweapon....Whichofthefollowingbestreflectsthemainideaofthearticle？A.Whathappenstothevictimsofcrime？B.Isyourfamilysafe？C.Sho

8、uldyouarmyourselfagainstcrime？第一段和第三段提到了victims（受害者），第二段提到了入室行窃，但是第三段说明的共同问题是人们是否应拥有自卫武器来反对犯罪行为。因此只有选项C才能概括这三段所共同说明的问题，也就是此文的中心思想。二、主题思想应能恰如其分地概括文中所阐述的内容。面不能太窄，即：不足以概括全部内容；但是面也不能太宽，即：包含了文中没有阐述的内容。例三：Directions：Readthefollowingandchoosethetitlethatbestexpresse

9、stheideasofthepassage.Thereisasimpleeconomicprincipleusedtodetermineprices.Itiscalledthelawofsupplyanddemand.Supplymeanstheamountof，oraccessto，certaingoods.Demandrepresentsthenumberofpeop