《世界上最遥远的距离》-----泰戈尔(中英).doc

《《世界上最遥远的距离》-----泰戈尔(中英).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《世界上最遥远的距离》-----泰戈尔Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离，Isnotbetweenlifeanddeath不是生与死ButwhenIstandinfrontofyou而是我就站在你的面前，Yetyoudon'tknowthat你却不知道Iloveyou我爱你Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离Isnotwhenistandinfontofyou不是我站在你面前Yetyoucan'tseemylove你却不知道我爱你Butwhenundoubtedly

2、knowingthelovefromboth而是明明知道彼此相爱Yetcannot却不能Betogehter在一起Thefurthestdistanceintheworld世界上最遥远的距离Isnotbeingapartwhilebeinginlove不是明明知道彼此相爱Butwhenplainlycannotresisttheyearning却不能在一起Yetpretending而是明明无法抵挡这股想念Youhaveneverbeeninmyheart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里Thefurthestdistanceintheworld世

3、界上最遥远的距离Isnot不是明明无法抵挡这股想念Butusingone'sindifferentheart却还得故意装作丝毫没有把你放在心里Todiganuncrossableriver而是用自己冷漠的心Fortheonewholovesyou对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠