管道方案（中英文对照版）.doc

《管道方案（中英文对照版）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ContractTitle合同标题ShanghaiSeccoPetrochemicalCompanyLimited上海赛科石油化工有限责任公司IntegratedProjectManagementTeam一体化项目管理组Caojing,Shanghai,PRChina中国上海漕泾DocumentTitle文件标题PIPINGCONSTRUCTIONQUALITYMANAGEMENTDETAILRULES管道工程施工质量管理工作细则PR-00-CIJ-PP-0001A00朱诚钢30.12.02P00ＮＲＮＲ(Signature)IssueRev版本号IssueorRevisionDescript

2、ion签发或版本说明Originby制文人Date日期Checkby审核人Date日期Approveby批准人Date日期Approveby批准人Date日期ThisDocumentisOwnedby本文件持有人IPMTAuthorityIPMT授权批准管道工程施工质量管理工作细则PIPINGCONSTRUCTIONQUALITYMANAGEMENTDETAILRULES目录Content1.0编制目的及适用范围PurposeforPreparationandScopeofApplication2.0编制原则PrinciplesforPreparation3.0执行标准及有关规定Applica

3、bleStandardsandRelevantRegulations3.1中国政府的相关法规和政策Relevantlaws,regulationsandpoliciesissuedbyChinesegovernment:3.2SECCO项目IPMT质量体系有关文件DocumentationrelatedtoIPMTqualitysystemofSECCOproject:3.3SECCO项目IPMT规定和要求IPMTregulationsandrequirementsofSECCOproject:3.4施工验收标准及规范Standardsandcodesforconstructionaccept

4、ance:4.0冲突和协调ConflictandCoordination5.0专业技术经理与专业工程师SpecialistTechnicalManagerandSpecialistEngineer5.1专业技术经理Specialisttechnicalmanager5.2专业工程师Specialistengineer6.0HSE7.0施工过程中工程施工质量的控制QualityControlintheProcessofConstruction7.1主要依据Mainbasis7.2熟悉现场管理体系、建立工作接口Acquaintancewithsitemanagementsystemandestab

5、lishmentofworkinginterface7.3技术准备TechnicalPreparations7.4组织设计交底OrganizationDesignBriefing7.5图纸与设计文件会审JointCheck-upofDrawingsandDesignDocuments7.6审查施工组织设计和施工方案Check-upofConstructionOrganizationDesignandConstructionPlan7.7施工过程的质量控制点的制定和检查程序ProceduresfortheEstablishmentandInspectionofQualityControlPoin

6、tsintheConstructionProcess7.8施工过程中的质量控制QualityControlDuringtheConstructionProcess7.8.1原材料的检查与验收原则PrinciplesfortheInspectionandVerificationofRawMaterials7.8.2管子抽检的内容和比例ContentsandPercentageofPipeSpot-check7.8.3其他管道组成件抽检的内容和比例Spot-checkContentsandPercentageofOtherPipeComponents7.8.4阀门的检验与试验（包括管道视镜、过滤器

7、及阻火器检验）ValveInspectionandExperiment(Includingtheinspectionofpipesigntglass,strainerandflamearrestor)7.8.5采用的主要管道器材标准（规范）MajorPipingSpecificationsStandards(orcodes)7.8.5.1材料标准MaterialStandards7.8.5.1.1