资源描述:
《管道词汇(中英文对照)解析.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、1.conpensator补偿器(它能够补偿管道的热变形,机械变形和吸收各种机械振动,起到降低管道变形应力和提高管道使用寿命的作用。)"n(s(Q9y:Q!c2.ST.PIPING标准钢管$
2、-`9W6O8D5y3C3.REF LAYOUT设计参考图(我觉得后面的数字应该是图纸编号,而不是什么标准)-}4f1{5W,
3、9^0X3U'x.t(J4.CS应该是carbonsteel-碳钢2?3r8M5X"q+S5.BF(BLINDFLANGE):法兰盖(盲法兰).x+`$?/W'X3
4、.O*h1v'Q% RF(RAIS
5、EDFLANGE):凸面法兰7o,g+m6c:B#E6F LR和SR应该是两种不同的连接代号,你可以咨询一下技术人员。8A9W;r!q)`'{ WNRFFLANGE(WELD-NECKRAISEDFACEFLANGE):带颈对接法兰,z.r$k.d!o,}6C SORFFLANGE(SLIP-ONRAISEDFACEFLANGE):平焊滑节法兰$S+P O.O4g3G4R4T0w~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'v&S1~)Z(T2@'E)T*{以下是我收集的一些
6、钢管词汇,希望对楼主有用!#M0u7_9S6u5H,j0o#N*J)C&r)d*l-?#e4_"Z“A”值是指弯头的高度/u+g.B:d&E"t/{airbrakehose气制动软管:g&C0h5j"L3y.d-M.v7Galloysteelpipe合金钢管(q*g I"r:X(Z#[7]ANSI美国国家标准(V%n%p#m$l'Q2V/Barithmeticalaverageroughnessheight(AARH)算术平均粗糙高度9v'[,m8C.W#p'vASTM美国材料与试验协会标准1^+G%T+n3o*j(@
7、)AAPI美国石油学会标准#R0t'l)f*_ateral(reducingononerun)45°斜三通(一个直通口为异径)45°l#@#_3r$p&U)
8、2Wausteniticstainlesssteelpipe奥氏体不锈钢管3B&k6z7u3X8$^6`AWS美国焊接协会标准)P5w5l;O(F:T+A6^&m8kbaseelbow带支座弯头(Q9a(@(b/F5s2Ubasetee带支座三通3J,w#U'b!p,G*zbellend承口 }$p7W9
9、&D2N%h4@3Ebellandspigotjoint
10、承插连接(接头)1g/Z'W%U7O5c0}-S:YBend弯管0G,v)?$[/X8z;ABENTELBOW弯头/P:[&a9C"v7j+F0@+H'Ebeveledend(BE)坡口端1v6H3@1i)e,i'O9W*Gbevelforcombinedthickness内外侧厚度切斜角3F1u!n:u,["Vbevelforinsidethickness内侧厚度切斜角7o/^%C/^,y;r!i1L6E*S$Zbevelforoutsidethickncss外侧厚度切斜角-G9I7l"T0j*Z;G1Q;b8a3oB
11、LIND盲板法兰;盲法兰0{#g0?9t)a.l2E7kblindflange法兰盖(r/l(M5u8s'gboltcircle(B.C.)螺栓圆1d'U,S8p*b0Q1O6I4nboss支管台;插入式支管台;半管接头;N/n1F6L0F(p&O)z&G.vbothendsplain(BEP)两端平7@4g&p5w7N6P&fbothendthread(BET)两端带螺纹branchconnection支管连接)a'J%t%j,z(`5a%x'cbrakehoseassemblies制动软管总成#?:q0h$
12、9H&`
13、)`;J8O4l#Kbrakehoseendfitting制动软管管接头brakingline制动管路(H,i,y7U.z%j/B(
14、${8o8Lbrakinghose制动软管)[9e+
15、$
16、&b'X)]9Z6Ubranchpipeweldeddirectlytotherunpipe焊接支管2n6a9Q;Q#Abridgepipe桥式管6a-L0J2h-z1};i)O*fBULLPLUG牛角塞头1L;N!k#n8r,r0abushing内外螺纹缩接(俗称补芯)+W9W;H-T(r6^;p3:h9b,G-?buttwel
17、dedend对焊端:g+M"D!y4[(N$G.v8v8[buttweldedjoint对焊连接(接头),M#K1p8D.d8k6UBUTTWELDING对接电阻焊(以下简称对焊)是利用电阻热将两工件沿整个端面同时焊接起来的一类电阻焊方法。'e-Q-X-b/G1J 对焊的生产率高、易于实现自动化,因而获得广泛应