报关单中英文对照.doc

《报关单中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中华人民共和国海关出口货物报关单CustomsDeclarationforExportofthePeoples’RepublicofChina1预录入编号numberofpre-recording：      2.海关编号Customsserialnumber：3.出口口岸exportport：新港海关CustomsofXinGang        4.备案号Recordnumber5.出口日期exportdate：            6.申报日期Declaringdate：7.经营单位Businessunit：8.运输方式ModeofTransportation：海运运输bysea

2、9.运输工具名称Namesoftransportationmeans：10.提运单号Billnumberofloadingandtransportation：11发货人Consignor：12.贸易方式Trademode：一般贸易ordinarytrade13.征免性质Natureoftaxcollectionandexemption：一般征税ordinarytaxation14.结汇方式modeofforeignexchangesettlement：电汇T/T15.许可证号Licensenumber：16.运抵国（地区）Country(region)ofdispatch/arrival

3、：17.指运港portofdestination：18.境内货源地LocationinChinaofgoodssupplied：19.批准文号Numberofapprovingcertificate：20.成交方式Dealmode：21.运费Transportationexpenses：         22.保费Insuranceexpenses：23.杂费Incidentalexpenses：24.合同协议号Numberofagreementorcontract：25.件数Numberofunits：              26.包装种类Kindsofpackage：其他othe

4、rs27.毛重（公斤）Grossweight(Kilogram)：        28.　净重（公斤）Netweight(kilogram)：  29.集装箱号Numberofcontainer:30.　随附单据Attacheddocuments      31.生产厂家Manufacture32.标记唛码及备注Markandremark：              33.　项号Numberofitem：34.商品编号Commoditynumber35.商品名称，规格型号Name,specificationandtypeofcommodity36.数量及单位Quantityandunit

5、：37.最终目的国（地区）Country(region)offinaldestination38.单价Unitprice：       39.总价Totalprice：            40.币制Currency：41.征免Taxcollectionandexemption：照章征税：taxcollectionasconstitution  用途：其他use:others42.税费征收情况Situationoftaxandfeecollection43.录入员Recordingstaff              44.录入单位Recordingunit45报关员:declaran

6、t：46单位地址AddressoftheDeclaringunit47邮编Postcode  48电话：TEL49兹证明以上申报无误并承担法律责任  Herebyconfirmingthatthedeclarationiscorrectandbearingthelegalresponsibility50.申报单位(签章)Declaringunit(stamp)：              51.填制日期Dateoffilling52.海关审单批注及放行日期ColumnforCustomscheckingandannotating53审单checkingdocuments  54审价che

7、ckingprice55征税taxcollection     56统计statistics57查验  examine        58放行allclear59签发官员：theofficerofissuance:60签发日期：Dateofissuance: