资源描述：
《小圈与大圈翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、小圈与大圈︱TheSmallCircleandtheBigCircleTheonlywayforaboycomingfromaruralfamilytogooutofthecountrysideistorelyonreading,orknowledge,andIhavecomeinthisway.Knowledgecanchangethedestiny,andIholdthisbelief,neverchangingmymind.Buthowhardandroughtheroadis,onlyon
2、e’spersonalexperiencecantell.Inamaterialisticandmoney-madtimes,readingwasdestinedtobeadifferentkindofscenery.Becausetherewasnoimmediateandmaterialchange,Iwasonceblamedorevenreprimandedbymywife,whichIcouldendureandunderstandherintentionsandherowndiffic
3、ulties.Toadestitutecouplenothinggoeswell.Afterall,povertyisourtangiblepain.Theidealfuture,perhapsbeautiful,cannotbringanythingtangibleinthepresent.Idealandfuturearethebigcircle,andtherealityisthesmallone.Peoplestayinginthesmallcirlcecannotsee,orrealis
4、ethebroadandprofoundworldoutside,indulginginself-delusionand,likethefrogatthebottomofawell,failingtoknowhowbigtheworldaboveis.MyopinionabouttheSmallCircleandtheBigCirclehasbeenridiculedanddismissedbymywife.Althoughstayinginthesmallcircl,Ialwaysthinkof
5、thebigthing,that’stoimprovethemselves,risetoahigherlevel,andenterthebigcircle.Selfsatisfaction,indulginginthejoyoverone’ssuccess,driftingalongandfollowingtheprescribedorder,allthesecanbereferredtoas“thecomfortzone”.Stabilityandsecuritywon’tdevelopyour
6、character.Inordertogrowandgetoutofyourcomfortzone,youhavetoexploretheunknownthings.Whenyoufinallyleaveyourcomfortzone,you’lldiscovernewtalentsandpassions,you’lltrynewthingsandyou’llstartgrowinglikeaflower.Thisway,you’llgettoknowyourselfbetterandfindne
7、wthingsyoulovetodo.Besidesthis,you’llmeetnewpeople,opinionsandcultures,andyourmindwillopen.Whenyoulivethesamedailyroutine,yourlifeisautomatic,butonceyouleaveyoursmallcircle,yourmindwillbeactivatedandyou’llseethingsmoreclearly.Bytryingnewthingsandthing
8、syou’reafraidof,yourself-esteemwillgrow.It’snormaltobeafraidtodosomethingyou’veneverdonebefore,butwhenyoudoit,itwillbeworthit!Amazingthingswillstarthappeningtoyou,you’llgatherstoriestotellyourfriendsandfamilyandyouwillsurelybeamoreinterestingp
