资源描述：
《异曲同工之妙_话说中国木建筑与木家具之比较.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、异曲同工之妙BeDifferentinApproachbutHaveManyResemblances———话说中国木建筑与木家具之比较TalkabouttheComparisonBetweenWoodenBuildingandWoodenFurniture司琳琳SILin-lin摘要:建筑与家具之间的关系十分密切,建追溯古代人类遗留下的生活足迹,就会发现人类社会自从有了盖房子的活动,就有了筑是表,家具是里。而木建筑与木家具又因为都家具制造活动。一般意义上说,建筑是表,家具是里。建筑的尺寸往往要考虑室内家具的尺源起于木而使得它们在很多方面有相似之处。寸,因此古人很
2、早就有“室中度以几,堂上度以筵,宫中度以寻,野度以步,涂度以轨”的说本文试从材料,艺术价值,结构,工艺,外型,装饰法。人类要能正常地生活,就不可能生活在没有任何家具的建筑里。从世界建筑遗产和家具手法等方面比较木建筑与木家具的相似之处。遗产中我们完全可以看出两者的关系。我国的建筑发展规律同我国的家具发展规律是相互促进,各有千秋的。在概念上,我们不妨把一座建筑看成一件巨大的家具,而一件家具则可关键词:木材;建筑;家具;比较;相似视为一座精巧的建筑。其中,木建筑与木家具又因为同样源起于“木”而牵涉上更大联系。木建筑与木家具不论在造型语言,细部结构,还是装饰手法等方面都
3、有着异曲同工之妙,真正Abstract:Thereisverytightlyrelationshipbe-做到了表里和谐,里外呼应。tweenbuildingandfurniture,buildingistheex-terior,,butfurnitureistheinner.Atthesametime,woodenbuildingandwoodenfurniture1材料havemanyresemblancesbecausetheyare五行中“木”的位置放在旭日照耀的东方,是一切生命之源[1]。古人依靠天然的林木资bothmadefromwood.Thear
4、ticletrytocom-源,很早就懂得“伐木丁丁,构木为巢”,同时还用它们来制造家具。他们生活在树木旁,住在parewoodenbuildingwithwoodenfurniturein木材里,在木桌上吃,在木床上睡。我们的祖先在掌握了石器工具之后,理所当然要木头上manyaspects,forexamplematerial,valueof打主意,制造出初期的木器。天然木材质轻,易于加工,力学性能优良。基于木材的这些优art,structure,techniques,shapeandmeansofdecorating.点,历史上早期的人们都选择木材然后与建筑
5、和家具它们各自的造型艺术,功能要求相结合来设计制作与自己生活关系最密切的用具。现代学术名称中人们常常用“土木工程”来代Keywords:Wood;Building;Furniture;Com-表建筑工程,可见“木”字所代表的木材在建筑中的作用。parison;Resemblances2悠久的历史与珍贵的艺术价值中图分类号:TU-859中国木建筑与木家具都有着悠久的历史与很高的艺术价值。中华木建筑是中华传统的文献标识码:A主流。“天下之至柔,驰骋天下之至坚”。中国人在几千年来一直利用远比石材脆弱的多的木文章编号:1008-0422(2007)08-0029-04头
6、来支撑他们的家园[1]。他们利用各种方法建造了许多规模宏伟,空间宽敞,构造坚固,色彩华丽的木建筑。迄今还保存着历时几百年的宏伟木建筑,如,著名的中国山西应县木塔。设计巧妙的翼角,斗拱等结构显示出木结构技术的高度成就以及艺术价值,是世界建筑艺术收稿日期:2007-05-21作者简介:司琳琳(1983-),女(汉族),山东淄博人,硕士研究生。图1木建筑构架图2大木构架式家具结构图3架子床29a带卯的木构件b带榫的木构件c带撑的木桩图4河姆渡文化遗址出土的榫卯木构件木结构,如:燕尾榫,柱头榫,带销钉孔的榫,带撑的立柱等(如图4)。说明人们利用榫卯的历史很悠久。之后榫卯
7、结构成为木建筑的主角。巨大木建筑中的柱、梁、枋、椽可以不用一钉而依靠榫卯这种嵌接技术构建起来。同样,木家具,尤其是实木家具的立脚、横撑、望板、隔板等构件也是依靠榫接技术来完成的(如图5)。如今家具工程中由于原木材料的缺乏与图5a家具中常用榫图5b建筑中常用榫卯现代技术的进步而多采用金属连接件如:木螺钉、偏心连接件等来连接个部件。同样在现代轻型木构架房屋中,小尺寸的金属连接宝库中的一颗璀璨的明珠。同样中国传统木与木家具的基本构架有异曲同工之妙。家具构件也用来将托梁、椽子和木柱隔墙连接起家具也有悠久的历史。可以说中国木家具的腿使用竖直构件,宛如房屋“柱”,腿之间用来
8、,如:木质结构板被用作套
