资源描述：
《The characteristics of business English and translation skills商务英语毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、ThecharacteristicsofbusinessEnglishandtranslationskills1.TheconceptofBusinessEnglishBusinessmeansbuyingandselling,andEnglishisthenameofalanguage.ThusBusinessEnglishisobviouslysuchEnglishasisusedinmercantiletransactions.ThepurposeofBusinessEnglishisthatadapttotheprof
2、essionallife,itinvolvesallaspectsofthebusiness.BusinessEnglishisespeciallyrelatedtointernationaltrade.Manynon-nativeEnglishspeakersstudybusinessEnglishwiththegoalofdoingbusinesswithEnglish-speakingcountries,orwithcompanieslocatedinnon-nativeEnglish-speakingareaswhic
3、harestillusingEnglishassharedsecondlanguageorlinguafranca.BusinessEnglishmeansdifferentthingstodifferentpeople.Forsome,itfocusesonvocabularyandtopicsusedintheworldsofbusiness,trade,finance,andinternationalrelations.Forothersitreferstothecommunicationskillsusedinthew
4、orkplace,andfocusesonthelanguageandskillsneededfortypicalbusinesscommunicationsuchaspresentations,negotiations,meetings,smalltalk,socializing,correspondence,contract,writing,andsoon.Inconclusion,BusinessEnglishreferstotheEnglishusedinbusinesscorrespondenceandactivit
5、ies.Togiveitamoredetaileddefinition,businessEnglishincludesOrdinaryBusinessEnglishandSpecializedBusinessEnglish.TheformercoversvariousEnglishbooks,magazines,newspapersandsoon.SpecializedBusinessEnglishonlyincludesdocuments,laws,regulations,letters,specializedtheorie
6、sandpracticeinbusinessactivities.SpecializedBusinessEnglishdistinguishesfromOrdinaryBusinessEnglishinsomeaspects.2.FeaturesofBusinessEnglish14BusinessEnglishlanguageisnowwidelyusedintheeconomyarea.ItisdifferentfromnormalEnglishlanguage,whichcanbeseenfromlexicalfeatu
7、res,syntacticfeaturesandwordingfeatures.Basedontheselinguisticfeatures,thetranslationmethodsofbusinessEnglisharedifferentfromnormalones.Here,somenewtranslationtechniquesofbusinessEnglishwillbeintroduced.2.1.LexicalAnalysisofBusinessEnglishThebusinessEnglish’slexisis
8、differentfromnormalEnglish’slexis,whichcanbeseenfromthefollowingaspects.2.1.1.UseofAbbreviationsTheword‘abbreviation’,strictlymeansashorte
