科技英语,特点教学文案.ppt

《科技英语,特点教学文案.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、科技英语科技英语特点Contents词汇特点1语法特点2修辞特点31、针对性(Appropriateness)。2、平衡性(Balance)。3、简洁(Brevity)。4、连贯性(Consistency)。5、完整性(Unity)。6、精确性(Precision)。7、合理安排(Control)。8、直观手段(VisualAids)。9、正规性(Formality)。科技英语特性一、科技英语词汇特点科技词汇的组成(FormationofEnglishTechnicalTerms)科技词汇的基本特点(t

2、heMainFeaturesofESTWords)1.科技英语词汇的组成①纯科技词汇或称专业技术词汇(PureSTwords)②通用科技词汇(CommonSTWords)③半科技词汇(Semi-STWords)2.科技英语词汇的基本特点⑴普通词汇专业化(theSpecializationofCommonWords)⑵同一词语词义的多专业化(PolysemyinSpecialty)⑶抽象名词(AbstractNoun)⑷由动词或名词派生出来的形容词作描绘性词语二、科技英语句法层面特点⑴大量使用名词化结构⑵

3、被动结构现象比较普遍⑶广泛使用非谓语动词⑷无人称句使用多(5)科技英语中的静态结构(5)句子长、结构复杂（一）大量使用名词化结构例句1：Therapidurbandevelopmentprocesstakingplaceindevelopingcountriesleadstoswiftanddrasticchangesinthephysical,economic,socialpoliticalandadministrativestructuresofthecountriesandthecities.例句

4、2：Therotationoftheearthonitsownaxiscausesthechangefromdaytonight.例句3：Archimedsfirstdiscoveredtheprincipleofdisplacementofwaterbysolidbodies.1.名词化的概念名词化结构指的是大量使用名词和名词词组，即在日常英语或其它功能和题材里用动词、形容词等词类充当某种语法成分，在科技英语里往往会转化为由名词充当这种语法成分。这种名词化结构可以用以下一组例子来说明。翻译举例：插入一

5、条斜线便可以纠正此错误。日常英语表达：(1)Youcanrectifythisfaultifyouinsertaslash.翻译举例：插入一条斜线便可以纠正此错误。科技英语表达:(2)Rectificationofthisfaultisachievedbyinsertionofawedge.2.名词化的分类1)动词的名词化动词的名词化的结果是科技英语中行为名词的出现频率大大增加。这些行为名词可以由动词加上-ment,-sion,-xion,-ment,-ance,-ence等后缀构成。这类名词除表示行为

6、动作外，还可表示状态、手段、结果及存在，其中以-ment为后缀的词还能表示事物或工具。(1)Thedependenceoftherateofevaporationofaliquidontemperatureisenormous.例如:(2)Theconstructionofsuchsatelliteshasnowbeenrealized,itsrealizationbeingsupportedwithalltheachievementsofmodernscience.液体蒸发速度很大程度上取决于它的温度

7、。由于得到现代科学所有成就的支持，现在制造了这样的卫星。2）形容词的名词化即把作表语的形容词转化为名词，如:(1)Itisdoubtfulhowaccuratetheresultsare.(2)Theaccuracyoftheseresultsisdoubtful.3）从句的名词化下面例句中的If从句能变成担任主语的名词词组。(1)Ifweaddorremoveheat,thestateofmattermaychange.(2)Theadditionorremoveofheatmaychangethes

8、tateofmatter.3、名词化的结构1)名词／(行为名词)﹢介词﹢名词(1)Theflowofelectronsisfromthenegativezincplatetothepositivecopperplate.(2)Againinthecaseofallmotorvehicles,frictionisessentialintheoperationofthebrake.2）介词＋名词（行为名词）(1)Beforegerminatio