建筑类(越南语).doc

《建筑类(越南语).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、越南建筑翻译3.Tiêuchuẩncaođộxâydựngvàđơnvịđolường标高及单位(1).mặtbằngtrệt±0.000cầnhiệntrườngxácđịnh.(2).trongbảnvẽkiếntrúc,caođộmỗitằnglàcaođộhoànthành;caođộmáinhàlàcaođộkếtcấu.(3).đơnvịxâydựngcaođộlà(m);kíchthướcKháclà(mm).4.Chủyếuvậtliệuxâydựngvàyêucầucấuđạo建筑主要用材及构

2、造要求d.kýhiệutường:墙体图例vậtliệu墙体材料tỉlệ比例kýhiệu图例cướcchú备注B.T.C.T钢筋混凝土b.thơi加气混凝土砌块B.T.C.T＝bê-tôngcốtthiết钢筋混凝土(6).cửavàcửasổ门窗：a.kýhiệuvậyliệucửavàcửasổnhưsau:门窗编号如下：cửagỗ实木门cửanhômkéo铝合金推拉门cửasổnhôm铝合金窗caocửasổnhôm铝合金高窗cửaphànghỏa防火门.5.Phònghỏa防火Côngtrìnhnàyp

3、hònghỏalàmtheokĩthuậtQuyđịnhnhànước.A33别墅建筑构造总做法表biÓutængthÓc¸chlµmcÊut¹okiÕntrócA.   Cáchlàmmáinhà:屋面做法1.sơnnước2lần.图名称：MẶTBẰNGTRỆT一层平面图MẶTBẰNGLẦU1二层平面图MẶTBẰNGMÁI坡屋顶平面图MẶTBẰNGLẦU2三层平面图MẶTDỨNG1－5立面图MẶTDỨNGE－C立面图MẶTDỨNG5－1立面图MẶTDỨNGC－E立面图MẶTCẮT1－1剖面图MẶTCẮT2－

4、2剖面图MẶTBẰNGTRỆTCHITIẾTCẦUTHANG楼梯1层放大平面图MẶTBẰNGLẦU1CHITIẾTCẦUTHANG楼梯2层放大平面图MẶTBẰNGLẦU2CHITIẾTCẦUTHANG楼梯3层放大平面图CHITIẾTLANCANSÂNGÁC阳台栏杆大样CHITIẾTLANCANSÂNPHƠI露台栏杆大样CHITIẾTMÁIMÁNGNƯỚC屋面天沟大样CHITIẾTMẶTDỨNGCỤCBỘ正立面局部放大图CẮT3－3剖面图CHITIẾTTƯỜNGVÂYMÁINHÀ女儿墙大样MẶTCHITIẾTMẶ

5、TBẰNGNHÀVỆSINH1卫生间放大平面图1CHITIẾTMẶTBẰNGNHÀVỆSINH2卫生间放大平面图2CHITIẾTMẶTBẰNGNHÀVỆSINH3卫生间放大平面图3CHITIẾTMẶTBẰNGNHÀVỆSINH4卫生间放大平面图4CHITIẾTMẶTBẰNGNHÀVỆSINH5卫生间放大平面图5门窗表hốccao洞口高hốcrộng洞口宽loạibiệt类别cửa窗số编号tộngcộng合计sốtầng层数tầngtrệt一层tầng1二层tầng2三层cái樘数cướcchú备注A33结构目

6、录：mụclụcbảnvẽ图纸目录tổngthuyếtminhthiếtkếkếtcấu结构设计总说明mặtbằngbốtrínềnmóng基础平面布置图chitiếtnềnmóngdảidài条基大样图chitiếtđàvònghốccửavàhốccửasổ门窗洞口处的圈梁大样mặtbằngkếcấutầngtrệt一层结构图mặtbằngkếcấutầng1二层结构图mặtbằngkếcấutầng2三层结构图mặtbằngkếcấutầngsânphơimái屋面层结构图mặtbằngkếcấumáid

7、ốc坡屋面机构图mặtbằngbốtríđàvòngtầngtrệt一层圈梁平面布置图mặtbằngbốtríđàvònglầu1二层圈梁平面布置图mặtbằngbốtríđàvònglầu2三层圈梁平面布置图mặtbằngbốtríđàvòngmái屋面层梁平面布置图mặtcắtchitiếtcầuthang楼梯剖面图chitiết1节点大样1chitiết2节点大样2A33结构设计总说明tængthuyÕtminhthiÕtkÕkÕtcÊu).3.Tiêuchuẩnsànlầuchịulựcbìnhquân

8、nhưsao:楼屋面均布荷载标准值见下表loạibiệt分类vịtrí位置Tiêuchuẩn标准值sànlầu楼面mái屋面phòngkhách客厅nhàăn餐厅hànhlan过道phòngngủ卧室nhàbếp厨房nhàvệsinh卫生间sângác阳台