美丽而奇妙的语言课件.ppt

《美丽而奇妙的语言课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、都德在《最后一课》中，借主人公韩麦尔先生之口，表达了他对母语法语的看法:“法国语言是世界上最美的语言——最明白，最精确”;“亡了国，当了奴隶的人们只要牢牢记住他们的语言，就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。”英语充其量只是我们了解世界的工具，汉语才是我们真正的根。　　　　　　　　　　　　　——余光中请将右图拆成一首绝句赏花归去马如飞去马如飞酒力微酒力微醒时已暮醒时已暮赏花归和绅：纪侍郎,纪大人，这是何物？是狼（侍郎）是狗?纪晓岚：和尚书和大人，这好办，看尾巴尖呀，下垂是狼，上竖（尚书）是狗，记住了，尚书是狗。旁一御史：巧言舌辩！狼吃肉，

2、狗吃粪，它吃肉，是狼(侍郎)是狗毫无疑问！纪晓岚：狼性固然吃肉，狗也不是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎(御史)吃屎，御史吃屎！beizi男狗,女狗?为什么外国人会用“男、女”来说狗的性别？印欧语中:凡有生命的动植物,雄性和雌性分别用“male”和“female”表示。汉语中：说人用“男、女”动物用“公、母”或“雌、雄”表示。别人借刀，比尔为什么说得那么恐怖。你好！请借给我一把刀。我给了他一刀！1、阅读文本说说比尔为什么会闹笑话（1）、他不懂汉语有区别意义的声调。（2）、他不懂汉语的词语搭配。（3）、他不会运用汉语的量词。关注文本（1）汉语每个

3、音节都有一定的声调，声调不同，意思就不一样；而英语只有不同的句调。练习：举几个因音进而发生误会的词语。如“鞋子、蝎子；眼睛、眼镜；包子、豹子；梯子、蹄子”。（2）汉语中说人用“男、女”来修饰，牲畜用“公、母”修饰，禽类和植物用“雌、雄”来修饰；英语中凡是有生命的动植物，其雄性和雌性的分别都用“male”和”female”来表示。（3）汉语中表示事物的数量，一定要加上量词；而英语中没有量词。名量词：量词在名词前，如“一匹马、一头牛”；动量词：量词加在动词后，如“给了一刀、踢了一脚、露两手、喝两盅、弹几曲”时量词：跟在动词后面表示时间的量词

4、，如“玩了一会儿、工作了几天”。考考你按照语言发展变化的历史过程，根据各种语言在语音、语汇、语法上是否具有共同点分类，可以建立“语言的谱系分类”。语系——语族——语言——方言你知道自己所说的语言的谱系吗？我们的母语----汉语广义：不同地区的汉族人所使用的语言。狭义：普通话——以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典型的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族语言。音节：是语音结构的基本单位，也是自然感到的最小的语音片段。每发一个音节时，发音器官的肌肉，特别是喉部的肌肉都明显地紧张一下。每一次肌肉的紧张度增而复减，就形成一个音节。例：X

5、iānshìyí　gèměilìdegǔchéng西安是一个美丽的古城声母：音节中位于元音前头那部分，大多是音节开头的辅音。韵母：音节中声母后面的部分。声调：音节中具有区别意义作用的音高变化。普通话有“四声”，即阴平、阳平、上声、去声。（1）现代汉语语音的特点（住在石头做的屋子里的姓施的诗人，喜欢狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，姓（施）的命令侍

6、者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事。【举例：施氏食狮史】石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。读一读翻译、评价、再读、激趣【举例：唐人开店】一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。　　某一天，店里来了个

7、老外，点了个套餐，吃到一半， “咣当” ，把汤碗打了。　　儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！”　　老外想：“one dollar ……”　　老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： “ 谁打的？” 　　老外想：“ three dollar？……”儿子说：“他打的！”       老外想： “ten dollar?!……”　　老妈又说： “还得打一碗！”　　老外想： “hundred and one?!?!……”老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里

8、，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。　　老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： “烫，少盛点儿！”老外： “ten thousand……” 老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把