资源描述:
《系统功能语言学课件(二).ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、IntroductiontoSystemicFunctionalLinguisitcsChapterFour:cohesionThemeandInformationStructureThereshouldalsobesomemechanismsordevicesthatcanrelateoneclauseorclausecomplextootherclausesorclausecomplexes.Thiscannotbeachievedbygrammaticalstructures.Thedevicethatrelateclausesandclausecomplexestogethertofo
2、rmatextisanon-structuralresourcecalledcohesion.TherearealtogetherfourwaysbywhichcohesioniscreatedinEnglish:byreference,ellipsisandsubstitution,conjunctionandlexicalcohesion.StrataandUnitsContentvsexpression:Sem+gravsphUnitsofanalysisGrammarClauseGroupWordMorphemePhonology:Tonegroup;foot;syllable,pho
3、nemeDefiningdiscoursesemanticsSemanticsThreekindsofmeaningsDiscourseMeaningandclausestructures.Texture:cohesivetieCoherence:situational,generic,textualCohesion:reference,substitutionandellipsis,conjunction,lexicalcohesionTheCohesiveDevicesTheconceptofcohesionisasemanticone;itreferstorelationsofmeani
4、ngthatexistwithinthetext,andthatdefineitasatext.CohesionoccurswheretheinterpretationofsomeelementinthediscourseisdependentonthatofanotherInEnglishcohesionisexpressedbythefollowinggrammaticalandvocabularydevices:reference(照应),ellipsis(省略),substitution(替代),conjunction(连接),andlexicalcohesion(词汇衔接).Refe
5、rence2.1.1EndophoricandExophoricReferenceLookatthefollowingexamplesfirst:(1)A:‘Whyareyoulookingatmelikethat?’‘Saysomething,willyou!’‘Openyourmouthandsaywhatyou’vegottosay!’B:‘Bill,whatwouldyoudoifoneofthegangwentoutatnightandtoldsomeoneallaboutus,andwhatwe’dgone?Whatwouldyoudotohim?’A:‘I’dsmashhishe
6、adintolittlepieces,’….(2)‘Whyareyoulookingatmelikethat?’askedSikes,uneasyattheoldman’sstrangeexpression.Faginraisedhishead,buthispassionwassogreatthathecouldnotspeak.‘Saysomething,willyou!’shoutedSikes,placinghishugehandonFagin’scollarandshakinghiminhisangerandfear.‘Openyourmouthandsaywhatyou’vegott
7、osay!’ReferenceThefirstexampleismuchmorecloselytiedtothecontext,withoutwhichthereadercannotunderstandit,whereasthesecondoneisfreeofthecontext,withoutwhichthereaderhasnodifficultyindecodingit.Thereisno