中西节日翻译课件.ppt

《中西节日翻译课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ChinesefestivalEastenfestival&钟锦仪jenny简单介绍几个节日的由来和庆祝活动TheSpringFestival,namelythelunarNewYear,commonlyknownastheChineseNewYear.SpringFestivalhasalonghistory,originatedinthesacrificesofSuiWeishellsperiodyearsworshippinggodactivities.DuringtheSpringFestival,China'shanethnicminoritiesandmanyhaveheld

2、variousactivitiestomarktheoccasion.Theseactivitiesaredesignedforworshipishit,theworshipofancestors,themillenniumbringersofgoodfortune,andmakeprayertoharvestasthemaincontent.Richandcolorfulactivitieswithstrongethniccharacteristics.TheSpringFestivalTheMid-AutumnFestival,whichisalsoknownas"ZhongQiuJ

3、ie",iscelebratedonthe15thdayofthe8thmonthofthelunarcalendar.Itisatimeforfamilymembersandlovedonestocongregateandenjoythefullmoon-anauspicioussymbolofabundance,harmonyandluck.AdultswillusuallyindulgeinfragrantmooncakesofmanyvarietieswithagoodcupofpipinghotChinesetea,whilethelittleonesrunaroundwith

4、theirbrightly-litlanterns.TheMid-AutumnFestivalHalloweenisaholidaycelebratedonOctober31.Bytradition,Halloweenbeginsaftersunset.Longago,peoplebelievedthatwitchesgatheredtogetherandghostsroamedtheworldonHalloween.Today,mostpeoplenolongerbelieveinghostsandwitches.Butthesesupernaturalbeingsarestillap

5、artofHalloween.HalloweenChristmasisanimportantandpopularfestivalinmanywesterncountries.BeforeChristmaspeoplebuyChristmastreesanddecoratethem.OnChristmaseveparentstelltheirchildrenthatFatherChristmascomesduringthenightandbringspresentstoallgoodchildren.Ofcourse,FatherChristmasisn'treal.Theyputthep

6、resentsundertheChristmastreesorintotheirchildren'sstockingsafterthechildrengotosleep.Christmas未完待续......