三坊七巷---英语介绍.ppt

《三坊七巷---英语介绍.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ThreeLanesandSevenAlleysThreeLanesandSevenAlleys,locatedatthecentreofFuzhouCity,isthewellpreservedarchitecturalcomplexoftheMingandQingDynasty.Ithas268ancienthouses.Asafamousancientblock,ThreeLanesandSevenAlleysisanimportantsymboltoshowthelonghistoryofFuzhoucity.Itenjoysareputationo

2、f"theMuseumofthebuildingsoftheMingandQingDynasty“.Nowadays,someofthelocalpeoplearestilllivingthere.三坊七巷是福州市南后街两旁从北到南依次排列的十条坊巷的简称。向西三片称“坊”，向东七条称“巷”.此街区是中国十大历史文化名街之一，“三坊七巷－朱紫坊建筑群”为全国重点文物保护单位。三坊七巷地处福州市中心，总占地面积38.35公顷，基本保留了唐宋的坊巷格局，保存较好的明清古建筑计159座，其中包括全国重点保护单位9处，省级文物保护单位8处，被誉为“明清建筑博物馆”、

3、“城市里坊制度的活化石”。ThethreelanesareYijin(衣锦)Lane,Wenru(文儒)LaneandGuanglu(官禄)Lane.theSevenAlleysareYangqiao(杨桥)Alley,Langguan(郎官)Alley,Anmin(安民)Alley,Huangxiang(黄巷)Alley,Taxiang(塔巷)Alley,Gongxiang(宫巷)AlleyandJibi(吉庇)Alley.therearesomeformerresidencesofthefamouspeopleinChina.ForexampleLinZ

4、exu[thenationalheroandfamouspoliticianintheQingDynasty.BingXin[isafamouspoet,translator,andwriterwhohastranslated10worksincluding4worksofTagore.HerliteraturehasdeepaffectiononChinesepeople]andYanFu[aChinesescholarandtranslator,camefromthearea].AlandmarkintheThreeLanesandSevenAlleys

5、isNanhouStreetsittingattheaxesofthewholecomplex.ItusedtobeanimportantbusinessstreetwhereisgatheredthemostshopsoftraditionalhandcraftinFuzhou,suchasmountsandfestivallantern's.Thelengthofthestreetis634metres..Nowadays,thisstreethasbecomeabusystreetwiththemodernbusinesses,likebarsandc

6、afesandshopsoftraditionalfeature锅(鼎）边糊蛎饼蚝仔煎InThreeLanesandSevenAlleys,youcantastetraditionalFuzhoudishes.鱼丸肉燕鱼滑线面THANKYOU