资源描述:
《琅琊榜背后的中华传统礼仪2017.10.10 中英文课件.ppt》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheBeautyofChineseTraditionalEtiquettebehindthe"NirvanainFire"Etiquette[ˈetɪket]n.礼仪,礼节;规矩;礼数In giving and receiving,man and woman mustnot touch ( according toConfucian rules of etiquette).男女授受不亲《琅琊榜》背后的中华传统礼仪之美揖礼“揖礼”属于相见礼。天揖(上揖:揖礼手位于高者,标准揖礼):正式礼仪场合 身体肃立,双手抱圆
2、,左手在上,手心向内,俯身推手时,微向上举高齐额,俯身约60度,起身时自然垂手或袖手。时揖(中揖:揖礼手位于平者,又叫:拱手,推手,抱拳):同辈日常见面,辞别礼.身体肃立,双手抱拳,左手在上,手心向下,从胸前向外平推,俯身约30度,起身,同时自然垂手或袖手。土揖(下揖:揖礼手位于下者,又叫:下手):用于长辈或上司还礼。 身体肃立,双手抱拳,左手在上,手心向内,俯身约30度,推手稍向下,起身,同时自然垂手或袖手。古代军礼,右手握拳,左手四指并拢自然覆裹右拳上.Bow(withhandsfoldedinfront)土
3、揖女子揖礼有所不同,与男子相比唯右手在前左手在后。揖礼ZhouYiliprevailedintheZhouDynastyandHanDynastyandtheThreeKingdoms,theJinDynastyandthesouthernandNorthernDynastiesperiod,thesalutehandmodeis:Indexfinger,middlefinger,ringfinger,tailfingerfourfingersclosetogetherofleftandrighthands,left
4、handholdingtherightdorsalmetacarpalcrossorflat,palmtowardtheinside,leftandrightthumblock,handsfolded,justasagift.Thewomanisdifferent:handsfoldedontheleftwaist,ontherighthand,palminward,reachingabout20degrees.座次究竟是“以左为上”还是“以右为尊”呢?尊左”及“尊右”经过一段时期的历史演变:从东汉至隋唐、两宋,我国
5、逐渐形成了左尊右卑的制度,这一时期,左仆射高于右仆射,左丞相高于右丞相,蒙古族建立元朝后,一改旧制,规定以右为尊,但朱元璋建立明朝后,复改以左为尊,此制为明、清两代沿用了几百年。因此,我国传统礼仪多以左为上位,空着左边的位置以待宾客,称为“虚左”。宾客(右一)拜访侯爷府,其座设于主人左侧。座次座次Whoismorehonorabletositontheleftandsitontheright?Leftandrightstatue"afteraperiodofhistory:fromtheEasternHanDynas
6、tytotheSuiandTangDynasties,thetwoSongDynasties,Chinagraduallyformedtherespecttherightofleftinferiorsystemduringthisperiod,higherthanthatofrightZuopusheshe,theprimeministerleftthanrightprimeminister,aftertheestablishmentoftheMongolianYuanDynasty,changedtheoldsys
7、tem,accordingtotherespectfortheright,butZhuYuanzhangestablishedtheMingDynasty,Futotheleftisthestatue,theMingandQingtwogenerationsuseforhundredsofyears.跪拜谢恩长者授礼,低头谦受。Kneeldownandexpressgratitudeforthekindnessofothers.Eldersgift,bowhumble.名讳之礼尊长或所尊敬之人的名字,生前曰名,逝后曰
8、讳。古时遇到君主或尊长者和圣贤时,不能直呼其名,书写时也不能使用这些字,只能用改字、改音或减少字的笔划等方法予以回避,也称避名讳,其本意是尊重长者、老者和贤者。Thenameofanelderoragreatmanyourespect,callhimbyhisnamewhenhewasaliveandsaiditasatabooafterhis