资源描述：
《船代常用英语.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、锚地外勤英语1、船长你好，请问你什么时候到锚地？Hello,captain.couldyoutellmewhenwillyouarriveatanchorage?2、麻烦你给我添一下单子，Couldyoufillthisformforme,please?3、船上有多少货，一致吗？howmanygoodsintheship.Isthisnumbercorrect?sameasyours?4、最快明天早上靠泊，有最新动态我会通过16频道及时通知你，请安排船员值班。Bestetbtommorrowmorning,an
2、ynewinformationwillpasstouintimebyradiochannel16.plsarrangecrewonduty.5、登轮时的速度为8节Makeboardingspeedof8knots.码头上船后的英语对话准备作业过程：——欢迎来到，我是码头调度，代表港方负责指导装船作业，希望得到你们的支持与配合，谢谢！Welcomeyouto.I’mforeman,weareinchargeofloadingcargo.Wehopewecanobtainyoursupportandcooperat
3、ion.Thankyou.——请问值班驾驶员是谁？Excuseme,whoisonduty,please?——请问船上办公室在哪里？Excuseme,whereistheship’soffice?——大副，我是码头调度，我需要船舶配载图和装船顺序。Chiefofficer,I’mforeman.Ineedstowageplanandtheloadingsequence.——请问完货吃水是多少？What’sthedeparture(sailing)draft?——前吃水、中吃水、尾吃水Theforedraftis
4、xxxm,themiddraftisxxxm,theafterdraftisxxxm.——请问压舱水排放多长时间？Howlongwillyouneedfordeballasting?——我能用两台装船机同时作业吗？Canweusetwoloadersatthesametime?——请问船方是否可以装货？Captain,canwestarttoloadcargonow?——我们还没有接到货主的装船通知单。Wehavenotreceivedtheshipper’sloadingnoticeyet.——请问船上哪个位
5、置的倾斜仪准确？Whereistheclinometer?Whichoneisaccurate?.指导作业过程：——第一票货完工后需要商检看水尺，请做好准备。Itisrequiredforsurveyortocheckdraftaftercompletionoffirstbatchofcargo.——（船方:）为什么停止作业？whywastheloadingworkstopped?——现在机器有故障，须停止作业。There’ssomethingwrongwiththeloader,sowehavetosuspe
6、ndandwait.堆场货少，需停装推垛。Thereisnotmuchcargoatyard,soitisrequiredtostoploadingtopile.煤不够，需等火车卸煤。Coalisnotenough,sowehavetowaitformorecoaltobedischargedfromtrain.海况、天气不好，需暂停作业Seaconditionandweatherbecomebad,soweneedstopworking.——对不起，我们只负责装船，其他的事情跟代理联系！Sorry,weare
7、inchargeofloadingonly,ifthere’sanythingelse,pleasecontactyouragent.——有事的话，请到码头值班室找我。Ifanythingconcerned,pleaselookformeinourofficeatdock.——请不要担心，虽然现在船体有点偏，但这个舱完货前，我会保持船体平衡。Don’tworry,althoughtheshipisnotuprightnow,wecanmanagetomakeitallrightbeforecompletiono
8、floadingthishold.——请给我一个确切的排水时间，因为我需要提前检查设备。Pleasegivemetheexactdeballastingtime,sinceweneedtoinspectequipments.——中间的水尺无法看到，请向前（向后）调整一下位置。Wecannotseethemiddledraftclearly,pleasechangeyourpositio
