the analysis of two different priorities of between the chinese old poem mulan and the cartoon movie mulan

《the analysis of two different priorities of between the chinese old poem mulan and the cartoon movie mulan》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、TheAnalysisofTwoDifferentPrioritiesofbetweentheChineseOldPoemMulanandtheCartoonMovieMulanabstrct:throughdetailedanalyingthechineseoldpoemmulanandthecartoonmoviemulan,thispapershowsthetwodifferentprioritiesoftheculturaldifferencesbetweenchinaandamerica.keywords:mulan，analysis,priorities,c

2、ulturaldifferences.withthearrivalof21century,allkindsofculturemixedtogetherandtheinterculturalcommunicationbecomemuchfrequent,sotherelevanceofinterculturalcommunicationstudiesisbecomingmoreimportant.however,becauseoftheobviousdifferencesonthewaysofthinkingandvalueorientationbetweenchines

3、ecultureandamericanculture,theculturaldifferencesofthesimilarworksoftwocountriescanbeclearlyidentified.fromthechineseoldpoemmulanandamericancartoonmoviemulan,theculturedifferencesofchinaandamericacanbepresentedthroughtwomulans.theoldchinesepoem“theballadofmulan”mainlytellsusastoryaboutag

4、irlcalledmulanwhowasforcedtojointhearmywithman’sclothesinsteadofheroldsickfather.thenshewasdiscoveredagirlwhenshecamebackhome,whichisnotallowedinthefeudalsociety,butgotemperor’sawardsforherfilialpiety.shewenttothewarisaimtorealizeherfilialpietytoherfather,whichiswidelypraisedinourcountry

5、tillnow.andmulanwastransmittedtoamericaatthesametime.in1998,thedisneycompanyproducedacartoonmoviemulanoriginatedfromtheballadofmulan.themovietalkedaboutmulanjoinedthearmyinplaceofherfatherratherthanstayingathometoacceptthearrangedmarriage.shewenttothewarisaimtorealizeherself-valueandthen

6、savethecountryandemperorfromthehandofchanyubyherself.thefilmwasacceptedbyamericansandalsofavoredbychineseaudiences.therefore,manyscholarsbegantostudythemoviefromdifferentangelssinceitproduced.mulanbecomesabridgeoftransmittingchineseculturetoamericainmodernchina.thispaperwillfirstanalyzet

7、heculturaldifferencesbetweenchineseoldpoem“theballadofmulan”andamericancartoonmovie“mulan”,andthendiscussthereasonswhyamericanmulancanbewidelyacceptedbychineseaudiences.inthesetwodifferent“mulan”,itshowstheprioritytofamilyandpersonpriorityofculturaldifferencesbetweenchina