英语综合教程4 课后句子翻译.doc

《英语综合教程4 课后句子翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、U11.这个村子离边境很近，村民们一直担心会受到敌人的攻击。Thevillageissoclosetotheborderthatthevillagersliveinfearofattacksfromtheenemy.2.这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国Thecountrywastransformedintoanadvancedindustrialpowerjustfortwentyyears.3.看到项目顺利完成，那些为此投入了大量时间和精力的人们都感到非常自豪Seeingtheproject

2、successfullycompletedthosewhohadinvestedsomuchtimeandenergyinitfeltveryproud.4.鉴于目前的金融形势，美元进一步贬值是不可避免的Giventhecurrentfinancialsituation,itisinevitablethattheUSdollarwillbefurtherdevalued.5.现在的汽车太多了，这个地区的道路几乎无法应对当前的交通状况Therearesomanycarsnowadaysthattheroadsinth

3、isareaarebarelyadequatetocopewiththepresenttraffic,6.天气没有出现好转的迹象，所以政府号召我们做好防洪的准备。Theweathershowednosignsofgettingbettersothegovernmentcalleduponustogetpreparedforfloods.7.那场车祸后爱丽丝十几年卧床不起，所以她的康复真是一个奇迹。Alicehadbeenconfinedtobedofover10yearsafterthetrafficacciden

4、tandsoherrecoveryseemednothingshortofamiracle.8.这些同学对世界杯十分关注，每天至少花两个小时看比赛的现场直播。ThestudentswereallverymuchconcernedabouttheWorldCup,spendingatleasttwohourseverydaywatchingthelivematchesonTV.9.托马斯说他家半个多世纪前就在弗罗里达定居了 Thomas said that his family had settled in Flor

5、ida more than half a century ago.10.寻求他人的帮助，别自己一个人扛着。我很早就吸取了这个教训。 Ask for helpdon’ttough it out yourself. I learned this lesson early in my life.U31.他试图拯救这家濒临倒闭的企业，但失败了。Heattemptedtosavetheenterprisewhichwasonthevergeofcollapsebutfailed.2.总统已经宣布，在第一个任期结束时不在谋求连

6、任。Thepresidenthasannouncedthathewillnotseekre-lectionattheendofhisfirstterm.3.那个年轻教师在激发学生努力学习方面很有技巧Theyoungteacherisskilledatmotivatinghisstudentstostudyhard.4.他喜欢举行社交聚会，只要能找到借口，他就随时举办Shelovesgivingpartiesanddoessowhenevershecanfindanexcuse.5.要在这家公司找到一个管理职位，你恐

7、怕至少要和50个人竞争I'mafraidthatyou’llhavetocompetewithatleastfiftypeopleforanadministrativepostinthiscompany.6.他们把自己的生活搞得一团糟的一个主要原因就是他们年轻时没有接受很好的学校教育Oneofthemainreasonswhytheyhavemesseduptheirlivesisthattheydidnothaveagoodschooleducationwhenyoung.7.玛丽已经很出名了，但是她跟本不幸福，

8、因为她一直被更加出名的念头困扰着Maryisalreadyfamous,butsheisnothappyatallbecauseshe'sbeenobsessedwiththoughtsofbecomingevenmorefamous.8.随着科技的发展，人们现在能够轻而易举的获得教育、医疗和其他多种信息。Withthedevelopmentofscienc