常用财务语 中英日三语对照.doc

《常用财务语 中英日三语对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、常用财务英语(2008-06-2717:05:54)股权式合作企业equityjointventures合併ごうへい企業契约式合作企业contranctualjointventures合作経営けいえい企業有限公司companylimited株式会社合作生产industrialcooperation合作ごうさく生産会计accounting会計资产asset資産流动资产currentasset流動資産长期投資longterminvestment長期ちょうき投資固定资产fixedasset固定資産无形资产intangubleasset無形資産有形资产

2、tangibleasset有形資産负债liability負債流动负债currentliability流動負債长期负债longtermliability長期負債资本capital資本成本costコスト原価利润profit利益、利潤りじゅｎ会计原则accountingprinciples会計原則　げんそく权责发生制accrualbasisaccounting発生主義しゅぎ一致性consistancy継続性けいぞくせい可比性comparability比較性　ひかくせい会计期间accountingperiod会計期間实际成本acturalcost実際コ

3、スト内部控制internalcontrol内部統制会计科目表chartofaccounts勘定科目表帐户分类accountclassification勘定科目分類ふんるい会计凭证accountingdocument会計伝票でんぴょう原始凭证originalvoucher原始証拠　げんししょうこ记帐凭证entryvoucher伝票收款凭证receiptvoucher入金伝票付款凭证paymentvoucher出金しゅっきん伝票转帐凭证transfervoucher振替伝票　ふりかえ会计帐簿accountbooks会計帳簿ちょうぼ日记帐簿journ

4、albooks仕訳しわけ帳簿分类帐簿ledgerbooks元帳もとちょう帳簿备查帐簿bookofrecord備忘帳簿総分類帳generalledger一般元帳明细分类帐subsidiaryledger補助ほじょ元帳会计报表accountingstatement財務会计核算组织程序accountingprocedure会計計算組織董事会boardofdirectors取締とりしまり役会总会计师generalaccountant会計士長　审计师auditor監察かんさつ役えき外币业务记帐本位币moneyofaccount計算貨幣（かへい）外汇for

5、eignexchange外国為替　かわせ汇率foreignexchangerate為替レート汇率变动fluctuationsintheexchangerate為替レート変動汇兑损益foreignexchangegainandloss為替差損益兑换conversion両替する折算translation換算　かんさん投入资本实收资本paidincapital払込資本注册资本pegisteredcapital登記資本股票sharecertificate株券　かぶけん股东shareholders株主　かぶしゅ无形资产intangibleassets無形

6、資産　むけいしさん专有技术proprietarytechnologyノーハウ专利权patents特許権　商标权brandpatents商標権　しょうひょうけｎ场地使用权righttotheuseofasite土地使用権场地使用费expensesfortheuseofasite土地使用費技术转让费expensesforassignmentoftechnolegy技術導入費　どうにゅう验资testingequitycapital資本の検定工业产权industrialequity工業生産検注册会计师cortifiedpublicaccountant公

7、認会計士货币资金库存现金cashonhand手元現金银行存款cashinbanks預金定额备用金imprestfund前渡レ資金银行对帐单bankstatement銀行勘定調整表银行余额调节表bankreconciliationstatoement銀行預金残額調節表内部控制制度internalcontroisystem内部統制システム应收帐款应收帐款accountsreiceivable売掛金坏账baddebts其他应收款otherreiceivableその他の未収金其他应付款otherpayableその他の　未払金　预付货款advanceso

8、npurchases仮払金预收帐款advancesonsales仮受金定金downpayment頭金期票formissorrynote約束手形　てがた