解释成语亡羊补牢的寓意和用法.doc

《解释成语亡羊补牢的寓意和用法.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。解释成语亡羊补牢的寓意和用法假如你是李华，你的美国朋友Carl在学汉语时遇到下图中的成语，他来信向你求助，希望你能告诉他这个成语的寓意以及在什么情况下使用这个成语合适。请用英语给他回信。注意：1．词数100左右；2．可以适当增加细节，以使行文连贯。参考词汇：羊圈：sheepfold；牧羊人：shepherd 解释成语亡羊补牢的寓意和用法英语作文范文DearCarl，Iamhappytoknowthatyouaregettingalongwellwith

2、yourChinese.It’squitenaturalthatyoushouldhavedifficultieswithChineseidioms,becausetheirmeaningsaresomuchdifferentfromtheirapparentmeanings.Theoriginalmeaningoftheidiomattachedisthatwhentheshepherdfoundhissheepmissingbecauseofthebrokensheepfold,hewasadvisedtomenditintim

3、e.Today,themoraloftheidiomisthatwhenyoumakeamistakeanddosomethingwrong,youshouldcorrectitassoonaspossible.ItissomewhatequaltoanEnglish2此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。phrase“Latebetterthannever”．Forexample,youcanusetheidiomtoencourageyourfriendtoworkhardertoma

4、keupthetimehehaswasted.Hopeyouwillmakemoreprogress!Bestregards!Yours，LiHua2