法律英语-Securities 证券.doc

《法律英语-Securities 证券.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。法律英语-Securities证券1.Asecurityinvolvessomeformofinvestmentcontract.证券涉及某种形式的投资合同。2.Asecurityistheevidenceofindebtednessorcertificateofinterestinaprofitsharingcontract.证券是一个分享利润的合同的债权凭证或权益证明。3.Astocksubscriptionisanagreementtobuyaspecificnum

2、berandkindofshareswhentheyareissuedbythecorporation.认购股票书是在公司发行股票时购买具体数额和种类的股票的协议。4.Hisportfoliocontainssharesinthemajorsteelcompanies.他的投资组合包括在大钢铁公司的股票。5.Securtiesdifferfrommostothercommoditiesinwhichpeopledeal.证券不同于人们所交易的多数商品。6.Securitesbecomeakindofcurrency，tradedinthesocalle

3、d“secondarymarket”atfluctuatingprice.证券变成一种货币，在所谓的“第二市场”以波动价格予以交易。7.SharesinthecompanyaretradedontheStockMarket.该公司的股票在证券交易所进行交易。8.Theharmfrominsidertradingistheinterferencewiththe2此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。disclosureofcorporateinformation.幕后交易所致的损害是对公司信息的披露之干扰。9.

4、Thesecuritiesmarketsareimportantnationalassetsthatmustbepreservedandstrengthened.证券市场是重要的国家资产，必须予以保护和加强。10.Thevalueofabond，noteorotherpromisetopaydependsonthefinancialconditionofthepromisor.债券、票据或其他支付允诺之价值取决于允诺人的经济状况。　　　　>>　　>>　　2