服装常用词中英对照大全.doc

《服装常用词中英对照大全.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、常用服装出口常用词中英问对照3-plysexportcarton三坑出口纸箱apairofbraces一副裤子背带accessory辅料acetatelining亚沙迪里布，亚沙地里布airfreight空运费alloverembroidery全身绣花，[粤]全身车花anti-pillingagent抗起毛剂antistaticfinish防静电处理automaticlock(zip)自动锁拉链apparel成衣applique贴布绣appearancequality外观质量approvedswatch确认的样布armhole，scye袖窿

2、，[粤]夹圈[欧]Art.No.，[美]styleNo.款号assemblingoffront&backpart前后幅合并assortedcolor混色assortedsize混码assortedcolorassortedsize混色混码attachcollar上领，绱领attachcufftosleeve车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment（安装在衣车上辅助车缝的）附件attentioncard注意卡autolockzipper自动锁拉链azodye偶氮染料backcoverfront后搭前，后盖前backrise后直

3、裆，[粤]后浪backstitch回针，倒针，[粤]返针back后片，后幅backlessdress露背裙barbwire，looppin行李索barcodesticker条码贴纸，条形码贴纸bargaining讨价还价baselayer（多层服装的）内层basting疏缝，假缝bead（装饰用）有孔小珠bellbottom喇叭裤脚belt带，腰带beltloop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔biascut斜纹裁，[粤]纵纹裁binder滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶binding滚边bi

4、ndingtape滚条bleachspot漂白斑bleach漂白blended混纺blouse女衬衫，类似衬衫的女上衣bodice衣服大身部分body上衣的主要部分（除领、袖外）[粤]衫身bottom，hem下摆，[粤]衫脚，裤脚bottoms下装（下半身的服装。如裤、裙等），短睡裤bowtie蝴蝶结领结。（bow-tie是“回转波”）boxer平脚裤，[粤]孖烟通boxpleat，（box-pleat）工字褶，[粤]外工字褶boy'sstylefly男装门襟，[粤]男装钮牌braid织带brocade织锦，锦缎underfly里襟，[粤]

5、钮子mockfly假门襟topfly门襟braceletcuff紧袖口bracesskirt吊带裙braces吊带，背带brassplate铜牌briefs三角裤brown麻布和花边的胚buckle带扣buckleloop扣袢bulkproduction大量生产，[粤]大货bundlenumber捆号，[粤]扎号bundlesystem打包装置，包扎系统，[粤]执扎系统bundling（裁片的）捆扎，[粤]执扎button钮扣，扣子，[粤]钮automaticbuttonfeeding自动喂扣buttonfeeder喂扣器buttonmol

6、d（布或皮）包扣buttonmould钮模buttonrobot自动钉扣机imitationwoodbutton仿木扣jeansbutton工字扣stringbutton绳结扣buttonposition钉扣位，[粤]钮位buttonstand里襟，[粤]钮门搭位，钮子buttonhole，（button-hole）扣眼，钮孔，[粤]钮门buttonholedimension扣眼大小buttonholedistance扣眼裆（扣眼间的距离），[粤]钮门距buttonholeplacket门襟，[粤]门筒，（裤、裙的）钮牌buttonhole

7、position扣眼位，[粤]钮门位mockbuttonhole假扣眼，驳头眼，[粤]假钮门weltbuttonhole滚边扣眼，滚眼buttonholing锁扣眼，[粤]开钮门，打钮门buttonattaching钉扣，[粤]打钮camouflagecolor迷彩色camouflagepattern迷彩图案canvas，canavass帆布cardboard纸板carelabel，（washinglabel）洗水唛，洗水标caresymbols洗水符号cartonnumber箱号carton纸箱cartonsticker外箱贴纸casin

8、g吃势，[粤]容位casualwear便装，休闲服catalogue（产品）目录centerbackvent后中衩（有搭位的）centerback后中centercreasefo