化工专业英语 课件.ppt

《化工专业英语 课件.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Aftercompletingthisunit,youshouldbeableto:Identifythemajorconstitutesofpetroleum.Listsomeimportantprecursorsofpetrochemicalsfrompetroleumrefining.Listtheunitoperationandconversionprocessesinpetroleumrefining.Describebrieflycrackingandreformingprocesses.Unit8PetroleumProcessingPetroleum,theprodu

2、ctofnaturalchangesinorganicmaterialsovermillennia(数千年）,hasaccumulatedbeneath(在……的下方)theearth’ssurfaceinalmostunbelievablequantitiesandhasbeendiscoveredbyhumansandusedtomeet（满足）ourvariedfuelwants.石油，有机物经过几千年自然变化的产物，在地表下以令人难以置信的量堆积，已经被人们发现用来满足我们各种各样的燃料需求。Becauseitisamixtureofthousandsoforganicsub

3、stances,ithasprovedadaptableto((使)适应，适合)ourchangingneeds.因为它是一种几千种有机物质的混合物，所以已经证明它可以适应我们（不断）改变的需要。Ithasbeenadapted,throughchangingpatternsofprocessingorrefining,tothemanufactureofavarietyoffuelsandthroughchemicalchangestothemanufactureofahostofpurechemicalsubstances,thepetrochemicals（石化产品）.通过改变

4、工艺或者精炼模式它可以用于许多燃料的生产，而通过化学改变可以用于许多纯的化学物质——石油化工产品的生产。Modernunitsoperatecontinuously.Firstatubularheater（管式加热器）supplieshotoiltoanefficientdistillationcolumn（蒸馏柱）whichseparatesthematerialbyboilingpointsintoproductssimilartothoseobtainedwiththebatchstill（间歇蒸馏釜）,butmorecleanlyseparated;thenlaterunit

5、sconvertthelesssalable（畅销的）partsofthecrude(theso-calledbottomhalfofthebarrel)intodesiredsalableproducts.现代（工艺）单元是连续操作的。首先，管式加热器给一个有效蒸馏柱提供热油，（蒸馏柱）根据物质的沸点将原料分离，由此到的产品与（通过）蒸馏釜分离得到的产品类似但分离的更纯净；接下来的单元操作把这些原油的不畅销的成分（所谓的桶底部分）转化成为（人们）渴望得到的畅销产品。1.ConstituentsofPetroleum(石油的组成)Crudepetroleumismadeupof（由…

6、.组成）thousandsof（数千种）differentchemicalsubstancesincludinggases,liquids,andsolidsandrangingfrommethanetoasphalt（沥青）.Mostconstituentsarehydrocarbons,buttherearesignificantamountsofcompoundscontainingnitrogen(0to0.5%),sulfur(0to0.6%),andoxygen(0to3.5%).Nooneconstituentexistsinlargequantityinanycrud

7、e.石油是由几千种化学物质组成的，包括气体、液体和固体，（涵盖）范围从甲醇到沥青。大部分成分是碳氢化合物，但是也有大量的含有氮（0-0.5%）、硫（0-6%）和氧（0-3.5%）的化合物。在任何一种天然的原油当中，没有一种成分是大量存在的。Aliphatics（脂肪族）,oropenchainhydrocarbons（脂肪族，或开链烃化合物）n-Paraffin（石蜡）Seriesorn-alkanes,CnH2n+2.Thisseriescomprise