语用学―合作礼貌原则.ppt

《语用学―合作礼貌原则.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在PPT专区-天天文库。

1、Pragmatics---languageinUseContents:TwoprinciplesofPragmatics12ThePolitenessPrincipleTheCooperativePrinciple1,TheCooperativePrincipleandit’sMaxims(HerbertPaulGrice)Theparticipantsinaconversationnormallycommunicateinamaximallyefficient,rationalandcooperativeway.MaximsofCPQualityQuan

2、tityRelevanceManner1)Donotsaywhatyoubelievetobefalse.2)Donotsaythatforwhichyoulackadequateevidence.QualitytrueMakeyourcontributionasinformativeasisrequired.Donotmakeyourcontributionmoreinformativethanisrequired.QuantityinformativeRelevanceMakeyourcontributionrelevant.1)avoidobscur

3、ityofexpression.2)avoidambiguity.3)bebrief.4)beorderly.MannerBeperspicuousandspeificallyThatistosay:Humanbeingstrytospeaksincerely,relevantlyandclearly,whileprovidingsufficientinformation—TheCooperativePrincipleFloutofCPoccurs,whatfollows?Implicature(会话含义，言外之意)Conversationalimplic

4、aturesThetermofconversationalimplicature:Itreferstotheadditionalunstatedmeaningthathastobeassumedinordertomaintainthecooperativeprinciple.Conversationalimplicatures:TwocategoriesFourfeatures:TwocategoriesofConversationalimplicatures:1)standardconversationalimplicature2)Particulari

5、zedconversationalimplicature—Volation(flout)ofCPExamples:(1)A:Mayweknowyourage,please?B:I’mnineteenyearsold.(2)A:Wouldyoumindtellingmeyouraddress?B:SomewhereinthesouthofFujian.(3)A:How’shertermpaper?B:Herhandwritingisquitebeautiful!(4)A:Let’sgetthekidssomething.B:Okey,butIvetoI-C-

6、E-C-R-E-A-M.Fourfeaturesofconversationalimplicatures:InferabilityCancellabilityOpen-endednessNon-detachability2,ThePolitenessPrincipleThereasonforimplicitlyandindirectlybyfloutingthefourmaximsofthecooperativeprinciple:Facewant(theexpectationconcerningtheirpublicself-image).Tomaint

7、ainharmoniousinterpersonalrelationshipsandensuresuccessfulsocialinteraction.Brown&Levinson:TheFaceTheory:(1)Thepositiveface---apersonwhowantstobeacceped,likedbyothersandtobetreatedasamemberofthegroup.(connected)(2)Thenegativeface---apersonwhowantstobeindependent,tohavefreedomofact

8、ion,andnottobeimposedonbyothers.(