菜谱英文翻译.ppt

《菜谱英文翻译.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在PPT专区-天天文库。

1、Menu------ShandongQuisine冷菜:CrystalporkSpicedmeat热菜:stir-friedleekwithintestmentBraisedbeancurbwithbrownsausestir-fryshelledshrimpsBraisedbeancurdwithmashedbeefQuick-friedsquidrollBraisedporkballsingravysause汤：ThebeefsoupseafoodsoupwithgreenbeansFreshshrimpradishsoupWhitegourdanddriedsca

2、llopsoup甜点：CakewithturnipshredsRedbeanbunBananacrispeColorfulnoodlesXiajiaoWewillintroducetheShandongQuisinefromthisfouraspectsColddishes•水晶肘子•五香肉干水晶肘子主料：猪肘辅料：猪肉皮ThedishchargesforRMB55Crystalpork（freezeddriedpottitoesandpigskin）五香肉干主料：猪里脊肉ItchargesforRMB45SpicedmeatWewillintroduceitwith…

3、韭菜炒海肠stir-friedleekwithintestment红烧豆腐Braisedbeancurbwithbrownsause清炒虾仁stir-fryshelledshrimps牛肉末炖豆腐Braisedbeancurdwithmashedbeef四喜丸子Braisedporkballsingravysause油爆鱿鱼卷Quick-friedsquidrollHotdishes韭菜炒海肠stir-friedleekwithintestmentItchargesforRMB35红烧豆腐Braisedbeancurbwithbrownsause主料：豆腐，香菇，猪肉，

4、胡萝卜，芥菜心，竹笋。ItchargesforRMB20清炒虾仁stir-fryshelledshrimps主料：虾仁，蛋清，黄瓜，胡萝卜，罐头竹笋ThepriceisRMB50牛肉末炖豆腐Braisedbeancurdwithmashedbeef原料：牛肉末、豆腐、葱、姜、水淀粉ThepriceisRMB43四喜丸子Braisedporkballsingravysause原料：猪肉馅、鸡蛋、莲藕、油菜、胡萝卜、红彩椒ThedishchargesforRMB45油爆鱿鱼卷Quick-friedsquidroll原料：水发鱿鱼、黄瓜,水淀粉ThepriceisRMB40t

5、hesoupThebeefsoup原料：牛肉，番茄，洋葱，胡萝卜。配料：大葱，蒜，味精，盐，花椒粉，生姜粉。ItchargesRMB60seafoodsoupwithgreenbeans原料：虾仁100克，鸡蛋1个，蛏子100克，香菇50克，玉米粒500克。配料：黄酒，味精，盐。ItchargesRMB50Freshshrimpradishsoup原料：白萝卜1根，鲜虾300克，白果3个。配料：清水6大杯，枸杞1勺，盐少许。ItchargesRMB55Whitegourdanddriedscallopsoup原料：冬瓜，干贝，胡萝卜，紫苏，干香菇，配料：胡椒粉，盐，味精

6、ItchargesRMB35鲁式点心萝卜丝饼CakewithturnipshredsThepriceisRMB20豆沙包1.Redbeanbun2.Beanpastedumpling3.SmashedbeanbunThepriceisRMB10香蕉酥Bananacrispe五彩面Colorfulnoodles(flourwithdifferentvegetablejuice）ThepriceisRMB8虾饺Xiajiao（dumplingswithshrimps)ThepriceisRMB22翻译法直译：Quick-friedsquidroll（油爆鱿鱼卷）Spiced

7、meat（五香肉干）stir-friedleekwithintestment（清炒虾仁）音译：Xiajiao（dumplingswithshrimps)虾饺注释法：Crystalpork（freezeddriedpottitoesandpigskin）水晶肘子Thankyouforyourtime!