粤语对照普通话快速学.doc

《粤语对照普通话快速学.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、广州话拼音方案一、字母表abcdefghijklmnopqrstuvwxyz注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时不用。　　(2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。二、声母表b波p婆m摸f科d多t拖n挪l罗g哥k卡ng我h何gu姑ku箍z左c初s梳j知q雌x思y也w华注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的

2、韵母，例如：za渣，ca茶，xa沙。j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。　　(2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音节，不是声母。　　(3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。三、韵母表a呀o柯u乌i衣ū于ê(靴)é诶m唔ng五ai挨ei矮oi哀ui会iu妖éi(非)ao拗eo欧ou奥　êu(去)am(监)em庵im淹an晏en(恩)on安un

3、碗in烟ūn冤ên(春)ang(横)eng莺ong(康)ung瓮ing英êng(香)éng(镜)ab鸭eb(急)ib叶ad押ed(不)od(渴)ud活id热ūd月êd(律)ag(客)eg(德)og恶ug屋ig益êg(约)ég(尺)注：(1)例字外加()号的，只取其韵母。　　(2)i行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。　　　u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu乌，wui煨，wun碗，wud活。　　　ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成

4、yu于，yun冤，yud月；ü上两点省略。　　　ü行的韵母，跟声母j、q、x双拼的时候，写成ju珠，qu处，xu书；ü上两点省略。　　(3)êu（去）本来写成êü（去），为了减少字母的附加符号，ü两点省略。　　(4)m（唔）和ng（五）是自成音节的鼻音韵母。四、声调表名称：阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入中入阳入符号：123456例字：诗史试时市事色锡食注：声调符号标在音节的右上角，例如：　　诗xi1　史xi2　试xi3　　“无规矩不足以成方圆”，粤语拼音方案正是粤语语音系统之规矩，是学习粤语的基础。有些书籍用普通话

5、近音字（其实有些相差甚远）去读广东话，我觉得有点误人子弟。如果大家想学一口比较标准的粤语的话，我强烈吐血推荐你好好掌握这个拼音方案。音节列表-bpmfdtnlgknghgukuj/zq/cx/sywi　　　眯　　　呢唎　　　　　　之痴诗衣　ib　　　　　碟贴捏猎劫　　协　　接妾摄业　id　必撇灭　跌铁　列洁揭啮歇　　节设舌热　ig　逼僻幂　的剔匿力击　　　隙　即斥色亿域im　　　　　点添念帘兼钳　谦　　尖签闪淹　in　边编棉　典天年连坚乾　牵　　煎千先烟　ing　兵平明　钉停宁零经倾　兄炯　精清升英荣iu　标飘描

6、　丢条鸟了娇桥　晓　　招超消腰　ü　　　　　　　　　　　　　　　诸除书于　üd　　　　　夺脱　劣劂决　血　　绝绌雪月　ün　　　　　端团暖联卷权　圈　　专穿宣冤　u　　　　呼　　　　姑箍　　　　　　　　污ud　勃泼没阔　　　　　括　　　　　　　　活ug屋卜仆木福督秃忸碌谷曲剭哭　　足速缩沃　un　般潘门欢　　　　官　　　　　　　　　碗ung 　碰蒙风东通农龙工穷瓮空　　中冲松翁　ui　杯胚煤灰　　　　癐绘　　　　　　　　回é诶啤　咩　爹　呢哩 茄　　　　遮且些爷　ég　壁劈　　笛踢　叻　剧　吃　　只尺锡　　éng

7、　饼平名　钉听　靓颈　　轻　　郑青声 　éi欸悲披微非地　尼离机旗　希　　　　死　　êd　　　　　 　 律　　　　　　卒出术　　ên　　　　　吨湍　轮　　　　　　津春询润　êu　　　　　堆推女雷居区　虚　　追吹需锐　ê　　　　　朵唾　　句　　靴　　　　　　　êg　　　　　啄　　略脚却　　　　雀卓削约　êng　　　　　　　娘良疆强　香　　张窗相央　o阿波破摩科傻拖挪裸哥钶俄可果　左初疏哟窝od　　　　　　　　　割　 喝　　　　　　　og恶博扑莫斛度托诺落各确鳄学国扩作戳索　获on安　　　　　　　　干　岸汉　　　　　

8、　　ong肮帮旁忘方党躺囊郎刚抗昂康光矿装苍桑　汪oi哀　　　　代胎内来该概外开　　灾采腮　　ou澳宝普无　都土奴劳高　傲号　　遭粗苏　　eb　　　　　　　粒笠急给　恰　　执辑湿泣　ed　不匹密忽突　呐甩吉咳扤乞骨　疾七失一屈eg握北　墨　得　　勒　　 黑　　则测塞　　em暗泵　　　抌　谂林金琴暗堪　　针侵心音　en 奔贫文分墩吞 　跟勤银很军困真陈新因温eng莺崩朋盟