经济依靠对外籍新娘的意义-田野访谈经验.doc

《经济依靠对外籍新娘的意义-田野访谈经验.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、經濟依靠對外籍新娘的意義_田野訪談經驗暨大東南所徐永昇文獻回顧與整理早期國際人口遷移硏究注重以推拉(push-pull)理論(Lee,1969)作爲解釋移動人口從原生社會至接待社會之間的選擇，舉凡戰亂、飢荒、種族隔離及屠殺、經濟蕭條等均爲促進移動形成的「推」的要索，而不虞匱乏的食物、工作、良好的教育及生活環境則爲「拉」的要索，移動者容易在兩地之間作單向的移動，並且同化(assimilation)於接待社會(Heisler,2000;Jackson,1986)這也是近八年來外籍新娘不斷來到台灣尋找更優質的生活環境的原因之一，面對優渥的生活環境是其所嚮往且存有想像的。

2、此外多數從移民策略硏究女性跨國婚姻者認爲，經濟因索爲女性移民接受跨國婚姻的主要原因(DelRosario,1994)，而夏曉鵠指出她田野中的報導人們皆是以家庭成員的身分，而非自私自利個人的身份做出婚姻的決定(2002:85-95)許多人表示若非爲了家庭的其他成員，他們根本不會結婚。多數學者如夏曉鵰(1997)、王宏仁(1999)與蕭昭娟(2000)硏究指出東南亞新娘在近年快速成長的原因，大部分是原鄉生活環境差，她們希望藉由婚姻的管道而外嫁，使自己家屮經濟能夠得到改善°由此可知外籍新娘所背負的壓力，在於經濟層面上。面對這樣的巨大壓力存在時，倘若在經濟上沒辦法支撐原生

3、家庭的經濟情況，或是到台灣來以後過的生活並不如預期時，這些外籍新娘是否會重新思考留在台灣的原因呢？移動兩地的基本描述台灣地區外籍新娘雖遍佈全島，但由於其空間分布普遍集屮在經濟邊陲地區，並以中南部爲主，如農村、漁村或客家山區(夏曉鵰，1997；張貴英，1998；王宏仁，1999；蕭昭娟，2000)。所以在本次的訪談的地點也是在南投縣國姓鄉的南港村，是屬於-•個較爲偏遠的山區。因爲地處偏僻，自然與人文環境條件相對於台灣各鄉鎭顯得弱勢。在人地條件失調的情況下，導致人口外流相當嚴重。由於當地傳統色彩濃厚，是屬於客家人密度高的居住地，但僅有少數的原住民和閩南族群。此地的生活

4、型態是農村的形式，日常生活的人們都是從事農業活動，種植稻米、蔬菜、水果或是採茶'有些家屮則養雞鴨等禽類。經濟來源主要是養水鹿剪取鹿茸製作藥品或是打零工獲取金錢。異國婚姻家庭的外籍配偶所處在印尼的西加里曼丹島(舊稱西婆羅洲)，其海岸線長達三四百公里，經過幾十個大小城市，其中一叫“百富院”的小鎭上'有一座橋是兩種客家話的分水嶺,橋向坤甸市的-•邊是講坤甸式的梅縣等地區的客家話，橋向山口洋市的另一邊開始直至三發縣等都講陸豐人的客家話。坤甸市是西加島的首府，住在城市裏的外籍配偶原生家庭都是從商做生意，經營土產出口'開雜貨店、金鋪、鞋業、小五金兼建築原料等，而住在鄉下農村的

5、外籍新娘原生家庭都以務農、割橡膠、管理椰園等爲主，對西加里曼丹的椰幹，橡膠、木材等出口作出了不小的貢獻，爲印尼增加了不少的收入。邦加、勿里洞島，也是來台外籍新娘家庭密集的地區，邦加的客家人講的也是陸豐話，和山口洋市的陸豐市客家話完全相似，雖然其屮因地區不同有極小部分的差異，而勿裏洞的客家話也與坤甸的客家話相似，也是從事相關的經濟活動。但位於坤甸首府的家庭經濟情況會較其他地區的經濟情況好許多，所以不管來自邦加、坤甸、山口洋、或是勿里洞這幾個地方的外籍配偶大多數都會客家話，而且都是屬於印尼人口眾多，農業活動爲主，較爲貧窮的地域。移動者的特徵描述異國婚姻家庭的印尼外籍新

6、娘大部分都是使用客家話或潮州話，來當做溝通的媒介，大部分都是華人居住於西加里曼丹的山口洋、坤甸等地。家中的經濟情況普遍都不是很好，部分家庭是經商的所以較爲富裕，有些家庭是從事農業的家境就較爲窮苦，家裡的成員，兄弟姊妹都相當的多，從三到七個不等。家庭屮的教育程度來說，大多數都是小學畢業，僅有少數是國屮或高屮學歷，聽跟說大部分問題都不大，但書寫的能力就比較差。家裡的兄長都必須去外地工作或是留在原居住地務農，來台的時間從6・11年不等，結婚的年齡都是在18・24歲之間都育有2・4個孩了，在當地都是沒有結過婚，此外都是藉由婚姻仲介所移民至台灣居住。抉擇歷歸因/想印尼外籍新

7、娘願意以跨國婚姻方式來台灣，有許多的誘因與日的，但最重要的仍是爲了改善原生家庭生活環境與幫助家屮經濟，以致她們有勇氣獨自離鄉背井，將終身托付予只見過幾次面，更甚至是年紀大自己好多的台灣配偶。由於印尼生活環境差，台灣物質生活條件較佳，原生家庭成員通常在十幾歲時就得出外工作，幫忙擔負家計的責任，在經濟與生活雙重壓力下，使大多數印尼外籍新娘不得不在婚姻抉擇上，作審慎考慮，甚至希望離開當地，下嫁到其他生活較爲富裕的國家。由於透過國際婚姻仲介的結合，在經濟上多少能對家庭有所貼補，尤其是在拿取聘金方面，可以有大約3・5萬台幣給家裡改善經濟環境，對印尼新娘而言，這並非小數日；此

8、外加上來到