资源描述:
《测试题测试报-译林牛津必修1(最新)U3_语法.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、定语从句(三)非限制性定语从句非限制性定语从句起补充附带说明的作用,缺少它也不会影响全句的理解,译为汉语时常常不译作定语,而根据句意翻译为相应的其他形式的从句。它与主语的关系不像限定性定语从句的关系那样密切。在非限定性定语从句的前面往往有逗号隔开,如果把非限定性定语从句放在句子中间,其前后都要用逗号与主句隔开。1.引导非限定性定语从句的关系代词如下表所示:指代对象指代人指代物主格who宾语whomwhich,as所有格whom,ofwhom,whosewhich,ofwhich,whose注意:①关系代词that不能引导
2、非限定性定语从句。②引导非限定性定语从句的关系副词主要有when,where。不可用why。2.运用非限定性定语从句的情况:(1)关系代词指代整个主句内容e.g.Ournewhousehasalovelygarden,whichmakesusveryhappy.(2)当先行词是专有名词或物主代词和指示代词所修饰时,其后的定语从句通常是非限制性的。例如:CharlesSmith,whowasmyformerteacher,retiredlastyear.(3)当出现some,many,few,afew,little,muc
3、h,most,twoofwhich,whom等结构时e.g.You’vemademanymistakes,mostofwhichwereduetoyourcarelessness,3.限制性定语从句与非限制性定语从句的区别:类别语法意义及特征例句限制性定语从句对先行词起修饰限制作用,如果去掉,主句意思就不完整明确,这种从句与主句的关系十分密切,写时不用逗号分开。TheaccidenthappenedatthetimewhenIleft.非限制性定语从句 对先行词作附加的说明,与主句的关系不十分密切,较松散。从句和主句之间
4、用逗号分开,相当于一个插入语,不能用that引导,关系代词做宾语时也不能省略。Hismother,whomheloveddeeply,diedtenyearsago.第12页共12页非限制性定语从句主要在以下方面不同于限制性定语从句:⑴非限制性定语从句和主句的关系不十分密切,它不是对先行词进行修饰或确定,只是对先行词作些附加的说明。专有名词通常被非限制性定语从句所修饰。例如:地名,人名,国家名等。⑵非限制性定语从句不是先行词必不可少的修饰语,因此如果去掉从句,主句的意思仍然清楚。⑶从句和主句之间往往用逗号分开,翻译时复合
5、句通常译成两句话。⑷与限制性定语从句一样,非限制性定语从句也可用关系代词who,which,whom,whose,as和关系副词when,where,why引导。that不引导非限制性定语从句。例如:①WewillflytoXi’anfirst,whereweplantostayforacoupleofdays.我们将先飞往西安,在那里我们打算停留两天。②Mywife,whoisadoctor,isworkingabroadthisyear.我的妻子是位医生,她今年在国外工作。③Asisknowntoall,iceisw
6、aterinitssolidstate.众所周知,冰是水的固态。㈢非限制性定语从句中值得注意的几个问题⑴在which引导的非限制性定语从句,先行词可以是一个名词或代词,也可以是句子的一部分,甚至整个句子。例如:①Mynewcar,whichIpaidseveralthousanddollarsfor,isn’trunningwell.先行词是car②Hesaidthathehadneverseenherbefore,whichwasnottrue.先行词是hehadneverseenherbefore⑵which和as引
7、导的非限制性定语从句比较which和as都可引导非限制性定语从句,并且先行词都可以是一句句子,但which通常指代上文提到的情况,而as则可以指代上文或下文。as在这类句子中经常有“正如”的意思。另外,as还经常与such,thesame等连用。(见第一讲中as引导的定语从句)例如:①HehastoworkonSundays,whichhedoesn’tlike.②Asweexpected,hegaveawonderfulperformance.③Mikeislate,asisoftenthecase.④Ineverhe
8、ardsuchstoriesashetold.⑤Sheknewhefeltjustthesameasshedid.⑶在从句中作宾语的关系代词which,who,whom一般不省略。例如:①Jeannewasheroldfriend,fromwhomsheborrowedanecklace.②Hebuiltateles