户口德语翻译模板

《户口德语翻译模板》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、BEACHTUNG1.DerEinwohnerregister(HukouBen)istNachweisderStaatsbürgerschaft,dieFamilienangehörigkeitunddiewichtigsteGrundlagebeiHaushaltsbefragung/-Kontrollieren.BeiHaushaltsbefragung/-KontrollierenistdasFamilienoberhauptoderdieHaushaltsmitgliederverpflichtet,derEinwohnerregisteranzubieten.2.Der

2、Einwohnerregister(HukouBen)solltordnungsgemäßvondemBesitzeraufbewahrtwerden.Verändern,Übertragen,Verleihensindstrengeverboten.NachderVerlustvonEinwohnerregister(HukouBen)isteserforderlich,unverzüglichbeiderMeldebehördeanmeldenzumüssen.3.DieMeldebehördevorbehaltetsichEintragenvonEinwohnerregist

3、er(HukouBen).JedeandereEinheitoderEinzelpersondarfkeinenDatensatzeintragen.4.EineVeränderunganPersonalbestandoderanderenAngabensolltsichderMeldebehördeaufdemEinwohnerregister(HukouBen)angemeldetwerden.5.DieganzeFamilie,dieausdemzuständigenBezirkumzogensind,solltdenEinwohnerregister(HukouBen)be

4、iderMeldebehördeabgeben.ArtderResidenzNichtlandwirtschaftlicherHausbesitzerNamedesHausbesitzer*户主名字*ResidenzNr.*号码*Address*地址*PrüfstempeldesBundeslandPolizeiPrüfstempeldesEinwohnermeldeamt*公安局名称**派出所名称*(Prüfstempel)(Prüfstempel)StempeldesRegisterrichter:*盖章人*Ausgabedatum:*日期*Meldebescheinigung

5、desDauerhafterEinwohnerResidenzNr.**ID:**Name*本人姓名*HausbesitzeroderzuHausbesitzerSohnFrühereName*曾用名*GeschlechtmännlichGeburtsort*出生地*StaatsangehoerigkeitHanHerkunft*籍贯*Geburtsdatum1987-05-0500:00:00AndereAdresseinderStadtReligiöserGlaubeID-Nr.*身份证号*Größe*身高*Blut-gruppeAusbildungsniveauFamilie

6、n-StandLedigMilitärdienstService-StelleBerufFrüherResidenzvordemUmzugindieStadtundDatumderUmzugFrüherResidenzvordemUmzugindieseAdresseundDatumderUmzugStempeldesRegisterrichter:**Ausgabedatum:**