资源描述：
《孔子名言英语集锦.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、孔子名言英汉集锦1.子曰：“学而时习之，不亦悦乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎?”TheMastersaid,"tolearnandatduetimestorepeatwhatonehaslearned,isthatnotafterallapleasure?Thatfriendsshouldcometoonefromafar,isthisnotafteralldelightful?Toremainunsouredeventhoughone'smeritsareunrecognizedbyothers,isthatnotafte
2、rallwhatisexpectedofagentleman?"2.子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”TheMastersaid,"AtfifteenIsetmyheartuponlearning.Atthirty,Iplantedmyfeetfirmupontheground.Atforty,Inolongersufferedfromperplexities(困惑;窘困).Atfifty,Iknewwhatwerethebiddings(命令，吩咐)ofHeaven.Atsixt
3、y,Iheardthemwithdocile(驯顺的，驯良的)ear.Atseventy,Icouldfollowthedictates(听从...支配)ofmyownheart;forwhatIdesirednolongeroverstepped(逾越)theboundariesofright."3.子曰：“贤哉回也!一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也!”TheMastersaid,"incomparable(无比的，无双的)indeedwasHui!Ahandfulofricetoeat,agourdful(一葫芦的量
4、)ofwatertodrink,livinginameanstreet.Otherswouldhavefounditunendurably(难忍受地，不可容忍地)depressing,buttoHui'scheerfulnessitmadenodifferenceatall.IncomparableindeedwasHui(颜回)!"注：颜回，春秋末鲁国(今山东曲阜)人，是孔子的得意门生。4.性相近也，习相远也。Bynature,menarenearlyalike;bypractice,theygettobewideapart.5.有教无类。In
5、teachingthereshouldbenodistinctionofclasses.6.当仁，不让于师。Whenitcomestobenevolence(仁爱心),oneneednotgiveprecedenceeventohisteacher.7.过而不改，是谓过矣。Nottomendthefaultonehasmadeistoerrindeed.8.己所不欲，勿施于人。Don't impose on others what you don’t desire.9.君子不以言举人，不以人废言。Thesuperiormandoesnotprom
6、oteamansimplyonaccountofhiswords,notdoesheputasidegoodwordsbecauseoftheman.10.工欲善其事，必先利其器。Acraftsmanwhowishestodohisworkwellmustfirstsharpenhistools.11.言必信，行必果。Keepwhatyousayandcarryoutwhatyoudo.12.欲速则不达，见小利则大事不成。Ifyouhavethingsdonehastily,youwillnotreachthegoal.Ifyouonlysees
7、mallgains,youwillnotaccomplishgreattasks.13.君子以文会友，以友辅任。Thesuperiormanongroundsofculturemeetswithhisfriends,andbytheirfriendshiphelpshisvirtue.14.岁寒，然后知松柏之后凋也。Onlywhentheyearbecomescolddoweknowhowthepineandthecypressarethelasttofade.15.巧言令色，鲜矣仁。Thosewhoareglib(油腔滑调)intheirspe
8、echandwearaningratiating(迎合的)expressionhavelittlebenevolence(仁爱心)abo
