冷冲压模具术语中英文对照.doc

《冷冲压模具术语中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、冲模stampingdie冲裁模blankingdie落料模blankingdie冲孔模piercingdie修边模trimmingdie切口模notchingdie切口模lancingdie剖切模partingdie精修模shavingdie精冲fineblankingdie切断模cut-offdie弯曲模bendingdie预弯模pre-bendingdie卷边模curlingdie扭曲模twistingdie拉伸模drawingdie反拉伸模reverseredrawingdie正拉伸模obve

2、rseredrawingdie变薄拉伸ironingdie成形模formingdie胀形模bulgingdie压筋模stretchingdie翻边模flangingdie翻孔模burringdie缩口模neckingdie扩口模flaringdie整形模restrikingdie压印模printingdie复合模compounddie正装复合模obverse…倒装复合模inverse…级进模progressivedie单工序模single-operationdie无导向模opendie导板模guide

3、platedie导柱模guidepillardie通用模universaldie自动模automaticdie组合冲模combineddie传递模transferdie镶块模insertdie柔性模flexibledie多功能模multifunctiondie简易模low-costdie橡胶冲模rubberdie钢带模steelstripdie低熔点合金模low-melting-pointal薄板模laminatedie夹板模templatedie校平模planishingdie齿形校平模roughe

4、d..硬质合金模carbidedie上模upperdie下模lowerdie模架dieset通用模架universaldieset快换模架quickchangedieset后侧导柱模架back-pillardieset对角导柱模架diagonal-pillardieset精冲模架fineblankingdieset滑动导向模架slidingguidedieset滚动导向模架ball-bearingdieset工作零件workingcomponent凸模punch定距侧刃pitchpunch凸凹模mai

5、npunch镶件insert拼块section软模softdie定位零件locatingcomponent定位销locatingpin定位板locatingplate挡料销stoppin始用挡料销fingerstoppin导正销pilotpin抬料销Lifterpin导料板stockguiderail侧刃挡块stopblockforpitchpunch止退键stopkey侧压板Side-pushplate.限位块limitblock限位柱limitpost压料clamping卸料stripping送料

6、feeding卸料版stripperplate固定卸料板fixedstripperplate弹性卸料板springstripperplate推件块ejectorblock顶件块kickerblock顶杆kickerpin推板ejectorplate推杆ejectorpin连接推杆ejectortierod打料杆knock-outpin卸料螺钉stripperbolt拉杆tierod托杆cushionpin托板supportpin废料切刀scrapcutter顶料器cushion承料板stock-sup

7、portingplate压料板pressureplate压边圈blankholder齿圈压板vee-ringplate推件板slidefeedplate自动送料装置automaticfeeder导向零件guidecomponent导柱guidepillar导套guidebush滚柱导柱ball-bearing..滚柱导套ball-bearing..钢球保持圈cage制动件retainer导板guideplate滑块slideblock耐磨板wearplate凸模保护套punch-protectingB

8、ushing固定零件retainingcomponent上模座punchholder下模座dieholder凸模固定板punchplate预应力圈shrinkingring垫板bolsterplate模柄dieshank浮动模柄self-centeringshank斜楔camdriver模具间隙clearance模具闭合高度dieshutheight最大闭合高度maximumshutheigt闭合高度调节量adjustabledistance冲模寿命di