资源描述：
《突厥语族语言的数词与阿尔泰历史比较语言学.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、留王远新突厥语族语言的数词与阿尔泰历史比较语言学关于阿尔泰诸语言是否存在亲缘关系的问题,大致有三种观点。一些研究者认为,这些,,;阿尔泰诸语言很可能在发生学上有同源关系语言毫无疑间是亲属语言另一些学者认为。多但需要进一步严格论证第三种意见是否认阿尔泰语言在发生学上的联系。历史比较语言学最初是以印欧语言材料为基础而建立的语言学流派印欧系语言通常被当作具有同源关系语言的典范,数词对于建立印欧诸语言的亲缘关系起了重要作用。在印欧,,语同源词中数词是比较稳定的语言成分之一以谱系说为基础的研究习惯上总是先把数词。作为比较研究的
2、对象之一早期阿尔泰历史比较语言学家由于受到印欧历史比较方法的影,。,响数词也是他们最早着手研究的对象可以认为阿尔泰语数词研究伴随阿尔泰历史比较。,,语言学而发凡然而阿尔泰各语族语言数词之间存在着巨大差异缺乏语音上的对应关,,、、系于是突厥蒙古满一通古斯语族语言的数词不但没有成为研究阿尔泰语言系属问题,。的有效突破口反而成了阿尔泰语言研究者们在研究其系属问题时的一块绊脚石关于这一点,不论是阿尔泰同源理论的拥护者,还是其反对者,都不否认。在阿尔泰历史比较研究,。史上学者们曾反复围绕这一点开展过讨论如果说阿尔泰各语言数词之
3、间的严重不一致给,“,予阿尔泰亲缘理论反对者以有力证据的话那么阿尔泰语言亲缘关系理论的拥护者则屡、,“”次地反复地试图证明这些差异或由于作为自古以来手指计数的各种记数符号(标西北民族研究1分92年第2期(总第12期),。”志)造成的或由于作为狩猎人和牧畜民特有的计数禁忌造成的→,,,基于上述原因在研究突厥语族语言数词时不结合阿尔泰语言的历史比较去思考或反,,过来说如果不结合数词问题去探讨一些有关阿尔泰历史比较语言学的问题至少可以认为,,。是不全面的因而一些问题或根本揭示不出来或无法深入下去在阿尔泰语言历史比较语言学研
4、究中,数词研究是开展得比较早的一个领域。将突厥语、、·族语言数词与蒙古满一通古斯芬兰和萨莫耶德语作过比较研究的首推德国学者W绍。。,“”特他提出了所谓对整个乌拉尔阿尔泰语言通用的划分数词词根的理论之后突·、—·、·厥语族语言数词研究与F戈蔑里J阿里维G兰司铁等人对阿尔泰语假设的各种理论。·,所进行的探索相联系F戈蔑里把突厥语数词与苏麦尔语数词进行了比较并断定苏麦尔语。·,和突厥语有发生学上的亲缘关系J阿里维认为突厥语数词与芬兰乌戈尔语数词接。·—。,近而G兰司铁为了寻找突厥诸语言与蒙古诸语言数词之间的联系用了不少功力
5、后来·。,J秋蔑再利着手把一些突厥语数词与格楚亚语数词进行比较研究←此后在阿尔泰语历,。,史比较研究中学者们陆续发表了一系列直接或间接与数词有关的研究著作和论文其中·。对数词研究得比较多的是芬兰学者G兰司铁·。G兰司铁关于阿尔泰语言亲缘关系理论的观点是经过变化的他在阿尔泰语研究的最,、、。初阶段曾对突厥蒙古满一通古斯语的同源关系表示怀疑在其早期著作《论喀尔喀蒙古语的词形变化》(1903年)中曾怀疑存在诸如共同阿尔泰语或原始阿尔泰语之类的—原始语言。他不能断定蒙古语、满一通古斯语、突厥语的共同成份究竟是老借词还是同源关
6、。:,,“系他曾这样问道假若中亚的游牧者由于稳定的边界固定的居住区等等以致彼此不,,能分离已经共居互战达数千年之久同时大约有百分之九十九的借词时时刻刻为他们的语,‘,”言所吸收难道有一种共同的原始语言吗?,,不久他又在《阿尔泰语数词》和《论喀尔喀蒙古语的动词变位》等文中认为蒙—。古语和突厥语中的共同成份是几百年互相交叉借贷的结果他在《阿尔泰语数词》一文中指,、、。“出突厥语蒙古语通古斯语只在词汇和语法方面有结构上的相似性和共同成份这些,相似性⋯⋯只是借词呢?或者是指向一种更古的统一体呢?大多数研究者的意见是只要不,能
7、在某种程度上解释为什么这些语言的共同数词少到几乎没有的地步那么阿尔泰诸语言的。,亲缘关系就是一种含糊不清的假设⋯⋯阿尔泰语问题仍旧是悬案正因为不可能从共同‘’。”原始词演绎出蒙古语和突厥语的数词来↑,·。,后来G兰司铁基本放弃了上述观点他在以后的著作中集中主要精力研究词汇学和语音对应规律,最后得出结论认为,突厥语、蒙古语、满一通古斯语彼此同源,来自一个..见AAyp,跳二妞‘3y可e:二。宜盆e。二欲e之二丁e刀、宜拉xA二Tan。:,x二3二-→参BKN,.,皿。万”B孔豆:“HeTop甘盆。盆y几、T了pH址e孔
8、。妞:a公,甘aapo双。:A几Ta妞。式。盆只。曰攻。-一,,。,o众o6m豆oeT欲,oe兹右a1986M,,、。←格楚亚族南美印第安人最大的民族之一居住在秘香阿根廷和智利等国·.,,。↑参见N波普《阿尔秦语理论》载《阿尔泰语文学论丈选译》(续集)1蛇2年共,即原始阿尔泰语。从此,兰司铁成了阿尔泰亲缘关系论者中最坚定也是最富有成同母语。果的
