普通本科院校地理专业英语教学探析.pdf

《普通本科院校地理专业英语教学探析.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第35卷第1期通化师范学院学报(自然科学)Vo1．35No12014年2月JOURNALOFTONGHUANORMALUNIVERSI1YFeb．2014普通本科院校地理专业英语教学探析龚光明(阜阳师范学院社会发展学院，安徽阜阳236037)摘要：普通本科院校开设专业英语的目的是帮助学生掌握所学专业英语的基本术语和表达方法，提高从事相关专业工作或进一步学习运用专业英语的能力．因此，专业英语课堂教学的主要内容应以专业词汇和术语为主．在此基础上。围绕某些主题，进行适量的1：7语和翻译练习，以培养学生运用英语知识提高专业水平的能力

2、．根据普通本科院校学生的特点及其专业培养目标，结合相关教学实践，对普通本科院校地理科学专业英语教学作了系统探讨．关键词：普通本科院校；地理科学；专业英语；教学中图分类号：14319文献标志码：A文章编号：1008—7974(2014)Ol一0091—04当前普通本科院校不少专业都开设有专业英语可以发现，学习专业英语的首要任务是掌握一定照课程，在某种程度上，可以说专业英语学习是普通英的专业英语词汇．只有掌握适量的英语专业词汇，才语学习的继续．但对于专业英语的教学内容、教学方能为专业英文资料的阅读、写作、翻译等后续环节创法等方面

3、仍存在不同程度的差异或分歧．相对于母造条件．因此，在专业英语教学中，应把专业词汇的语的专业学习来说，专业英语只是一种辅助，是扩展教学放在首要位置，使地理科学专业学生有一定的专业能力的一种方法或途径．因此，学习专业英语教专业词汇量的积累．学应以培养学生掌握必要的专业词汇为主，从而进一般学校的专业英语课程开设在第五学期，此一步借助英语文献提高专业水平．时大部分同学已有较为扎实的英语基础和丰富的英1以专业术语——词汇为教学重点语学习的经验。普通英语语法、句法等内容的学习已对于普通本科院校来说，地理科学的专业培养在中学及大学前两年完

4、成．因此，不应再作为专业英目标是专业基本理论、基本知识和基本技能的培养，语学习的目标．专业英语学习应以已有的英语知识以使学生具有在相关专业从事工作的能力．但一般为基础，掌握一定的专业词汇，进而通过专业英文资来说，在专业培养目标中很少对专业英语教学与学料的阅读、写作及口语练习等方式提升专业英语技习提出明确要求．因此，可以把专业英语看成是母语能，为以后从事专业工作或学习打下坚实的专业英方面专业学习的一种补充，是为了更好地加强专业语基础．因此，从某种程度上说，专业英语学习实际学习．《大学英语教学大纲》明确规定，“学生在完成上专业学

5、习的继续，是学习用母语以外的一种外语基础阶段的学习任务，达到四级或六级后，都必须修表达所学的专业知识和技能．根据普通本科院校地读专业英语，掌握1000—1500个本专业及与本专业理科学专业学生的实际情况及专业培养目标，在地有关的常用单词，能顺利阅读有关专业的原版教科理科学专业英语教学实践中应首先立足于教材，突书、参考书及其他参考资料，能用英语写英语论文摘出词汇教学，要求学生对教材中涉及的专业词汇加要和论文简介等，能借助词典将有关专业的英语文强记忆与应用．作为“高等学校专业英语”系列教材章译成汉语坏人汉语文字材料译成英语．”l

6、lJ从中之一的余中元主编的《地理专业英语》，被一些院校女收稿日期：2013一l2一l5作者简介：龚光明(1968～)男，安徽滁州人，理学博士，史学硕士，讲师．基金项目：阜阳师范学院基础教育研究专项课题(项目编号：2012JCJY12)·91·选用为地理科学专业的专业英语教材．该教材是专banecology城市生态、urbanlandvalue城市土地价门为地理专业学生编撰的英语教材，针对性强．内容值、urbandensitygradient城市密度梯度、urbancli—涉及自然地理学、人文地理学及技术地理学等地理mates

7、城市气候、urbangeography城市地、urbansys—学传统三大分支学科，每单元所选文章也都很有针tem城市系统、urbansprawl城市扩张，等等．既加深对性，有利于整体地认识地理学具体研究内容，许多对词义的理解，也便于充分把握该词的具体运用及文章以地理学某一主题或视角为内容．而且，所选文其涉及的领域．章都是国外地理学的最新研究成果，具有代表性，语再次，有选择地介绍某些词汇所包含的专业知言科学、地道，专业性强⋯．在教学过程中，针对词识或理论，如在学习教材第二部分“humangeogra—汇等的不同方面，应采取不

8、同的教学措施．phy”时，重点介绍其含义：Ageneralizedtermfor首先，突出教材所选文章中专业词汇教学．每单thoseareasofgeographynotdealingexclusirely(only)元所选文章中都包含大量地理专业词汇，因此教学withthephysica