《电子元件材料》中英文摘要书写要求.doc

《《电子元件材料》中英文摘要书写要求.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《电子元件与材料》中英文摘要书写要求科研成果论文应给出信息性摘要（InformationAbstracts），紧扣三要素：研究的问题（即目的或欲解决的问题）；主要研究过程及所用的方法（包括特殊的设备或仪器）；得到的主要结果和结论。结果和结论部分尽量给出量化指标。内容要具体，突出成果亮点（即创新性），中文要求200字左右。综述性文章应写指示性或信息指示性摘要（撰写者一般应系正在从事该项研究的专家学者），内容应包括对本人或其课题组研究工作的评述，150字左右。摘要应使用标准技术术语，第一句话切不可与题名重复。英文摘要除符合上述要求外，还须注

2、意以下几点：1.英文摘要一般不超过150words，不少于100words；主题概念不得遗漏。2.文体风格尽可能简明扼要、严谨，逻辑性强；尽量用短句，不用长句子，不用复合句；不必要的词句，诸如副词和形容词、Inthispaper等，尽可能省去；不用自己无把握的难词；背景信息、知识介绍、中间实验数据可以不要（结论性的实验数据当然还是要的）；3.用过去时被动语态叙述作者的工作，用现在时被动语态叙述作者的结论；可用动词的情况尽量避免用动名词形式。如：用“Thicknessofplasticsheetswasmeasured”，不用“Measu

3、rementofthicknessofplasticsheetwasmade”；4.注意冠词用法，分清a是泛指，the是专指。如用：“Pressureisafunctionoftemperature”，不应该用“Pressureisafunctionofthetemperature”.用“Therefineryoperates…”不应该用“Refineryoperates…”；5.避免使用长系列形容词或名词来修饰名词，可用预置短语分开或用连字符断开名词词组，作为单位形容词（一个形容词）。如：用“Thecholorine-containi

4、ngpropylene-basedpolymerofhighmeldindex”代替“Thecholorinecontaininghighmeltindexpropylenebasedpolymer”；名词与名词之间尽量不用of。6.使用标准英语；不宜用第1人称，在某些情况下，用（第3人称）主动语态代替被动语态。如“AexceedB”优于“BisexceededbyA”；7.使动词尽量靠近主语。如：不用“Thedecolorazationinsolutionsofthepigmentindioxane,whichwereexposedt

5、o10hofUVirradiation，wasnolongerirreversible.”，而用“Whenthepigmentwasdissovedindioxane，decolorizationwasirreversibleafter10hofUVirradiation”；8.用重要的事实开头，尽量避免用辅助从句开头，如：用“Powerconsumptionoftelephoneswitchingsystemswasdeterminedfromdataobtainedexperimentally”,而不用“Fromdataobtain

6、edexperimentally,powerconsumptionoftelephoneswitchingsystemswasdetermined”；9.英文题名开头第一词不得用The,And,An和A，题名中尽量少用缩略词。