资源描述：
《李知专栏：外国小说艺术漫评之五——索尔·贝娄小说的叙述信息密度.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、;李知专栏外国小说艺术漫评之五·索尔贝娄小说的叙述信息密度李知我这里借用法。布即准再找出第二个其有这样特点的国结构主义文论家格雷马点恐泊斯的术语一叙·贝娄小说。述信息来论述索尔作家·的。,索尔贝委小说的艺术风格特点较多,风格特征叙述信息在格雷马斯的论著中“,”:主要是指对神话一语言符号的特殊含义正处国内有些学者曾称之为贝娄式风格即,于叙述层次时的阐释而言。它原来的含义是自我嘲讽的幽默的喜剧风格在既富于同情。,,又带嘲讽的诚恳中蕴含着玩世不恭这类特定的很严格的所以我这里只是借用这概一词汇而已。另一位法国结构主义学者巴特括还是比较准确
2、的。不过这些风格特点在有,·“”在论述叙事作品三个描写层之一功能层些作家身上也不难寻见非索尔贝娄所独,,.,,而我时也使用了信息成分这一相近的词汇但有以为索尔贝娄在小说叙述形式。论述所指不同。他上的创新则是值得注目的这里的含义是指叙事作品,,。“”中有别于功能与标志(功能层的两个这里我不得不插入一段离题的话作,,夕}类别)之外的成分并指出信息成分在叙事为作家同行我总是毫无例她带着创作体。“”,这不仅仅是为了体味作品中提供的是现成的知识其功能虽然验去读别人的作品的,,,“很微弱但在叙事作品中仍可用来证实所同行们的艰辛甚至苦痛而且也只
3、有如此,“。、””指的真实性具有不可否认的功能性才能细微地看出某个作家同行某部作品的我,,独特的艺术长处(特别是长我之处)。因此我以为各家的含义虽有不同但都是在对叙事作品的文学结构分析的范围之内,说作家的,鉴赏与审美感知是有别于文论家。,至少各家所说的叙述信息在边缘性部分有相更不用说有别于一般读者了我曾说过文关。学批评家几乎都是采用和作家对话的外部方联相近似的内容这也是我借用叙述信息。,这。式说长论短的而有相当创作体验的作家则州术语的合理性和用意·贝娄刁艺往往钻进内部,试图叙述信息的高密度是索尔锐扮演某部作品创作者的,术特征中最突
4、出也是最容易被人忽略的一角色并全然转换成该作家的创作心理(仿一13一,。佛是自己正处在创作这部作品的劳作之中)特征由,·、此去用心揣摸这位作家的匠心之所在特在索尔贝娄的七八部长篇小说作品别是他是如何精心进行艺术处理的,。(不是一中几乎都可寻见这个艺术风格上的特征其,,般意义的去看作品的构思。ree作品的结构作中尤以《洪堡的礼物》《赫索格》《MDi,,品的情节细节作品的人物形象0FHeartBreaK作品的主》(我直译为《心伤致命》)为,,题等等。,)他的艺术难度和长处是什么在艺最显著我不妨占点篇幅看看《洪堡的礼,么令人为之一惊的不
5、:术上有什么特别有什物》开头一小段的叙述,·.同凡响的创新和特点而所有这些自己是否冯洪坚弗莱希尔协歌谣集在三十年一。,一,。能够达到(这点尤为重要)等等为此我代问世曾经轰动一时洪堡正是人们早已,非常珍视艺术直觉的第一印象非常注重捕。,盼望的人物远在中西部的我当然更是热“。,。捉那种一开始就强烈地撞击自己艺术感光切地期待着这一点我是从不讳言的他片”的带有特质的。这是一种以创作体是一个先锋派作家新一代的莫基者。他漂亮、因素。、、、验为前提的艺术把握白哲身材高大严肃而谈谐是一个博学。。我就是以这种感觉和方式去捉摸体味索的人这家伙真是走了
6、运所有的报纸都在·:。尔贝娄的艺术风格的特征的这就是他的评论他的作品他的照片在《时代》周刊登,,小说叙述功能层上的信息所达到的填密程出时没有遭到任何贬责《新闻周刊》还对。。度这种填密和量的程度的确是罕财勺(同他大加赞扬我热情满怀地读着《滑稽歌一。。,《迫忆似水年华》相似)于是他的作品让人谣》当时我还是威斯康星大学的学生整天。读来有一种密不透气的感觉这种感觉在读向往着文学事业。洪堡对我展示了做事的新。·。,,别个作家作品时也偶尔产生但索尔贝娄途径我欣喜若狂羡慕他的运气他的才,。,的作品则魏致而不滞稠他的叙述节奏流畅智以及他的声誉五月
7、我到东部去拜访他,,。湍急却又并非那种大江东下直泻千里之也许只是想去接近他我乘着灵提牌公共汽,,,,,势倒象是峡中涧流忽而汹涌浩汪忽而车沿斯克兰顿路线用了大约五十个小时,,,。。跳跃奔腾忽而成瀑布垂下忽而积渊潭溶的时间才走完了那段路程那倒无所谓车。。。溶窗敞开着我还从来没有见过真正的群山呢·,。可以说索尔贝娄用一种新颖的技巧树木正在抽芽一派贝多芬《田园交响乐》中。。。改变和增强了文学叙述的功能与特征他将的景色我的心不禁为满目的青革所陶醉烫叙述成分和描写成分掺揉交融在一起(这种哈顿也美不可言。在那里我租了一个小房问,,。:叙述功能增
8、强后的特点我曾有专题文章论每星期三元同时我找到了一个工作走门。述过。)这是他扩大叙述信息量的主要艺术手串户推钻福勒牌利子我对一切都感到无比。,。。段我本文所说的叙述信息量无非就是指兴奋我给洪堡写一封表示索敬的长信于“”,作为符号的语言所标含的意义(
