资源描述：
《论《马王堆汉墓帛书》(肆)的声符替代现象及其与“古今字”的关系‘.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、华东师范大学学报(哲学社会科学版)1997年第4期论《马王堆汉墓帛书》(肆)的声符替代现象“”及其与古今字的关系徐莉莉“”,提要本丈讨论的声井替代指文献用字中不用为该词所造本字(包括后起本字)或为人,.,们认可的正字而是使用本字或正字的声符来记录该祠的现泉对这类用字现泉以往因为材并所“”。,限而笼统称之为古今字本文通过对马王堆汉墓书书(肆)139组声符替代字的具体考察分析指,出应当区分声井替代现象所包含的两种用字类型古今字和通饭字提出了进行上述区分的依,,—据并在统计调查墓拙上对串书(肆)所反映的秦末汉
2、初文献用字实貌及古今字的交替状况有所揭。示关键词马王堆书书声将替代古今字通假字刁“《马王堆汉墓帛书})(肆)(以下简称帛书(肆),’)是1973年底长沙马王堆三号汉墓出土大,。量帛(简)文献中有关医方和养身术内容的一批古佚书其中文献用字的现象较繁复本文讨“”,:论的声符替代字就是这样一种用字现象即不用为该词所造的本字(包括后起本字)或为人们认可的正字,而是使用本字或正字的声符来记录该词。本文把这类用字称之为“声符替代。,“,,””字需要说明的是所谓的替代只是从今人视角出发的一种笼统的说法至于这类用字现,
3、.,象的实际性质及成因则将在下面讨论本文在全面调查帛书(肆)用字情况的基础上重点研究了声符替代现象的性质、成因、时代特点及分类标准.鉴于这类现象与通常所谓的“古今字”,,(在古字上加注意符而成的区别字)有较多交叉关系本文着重讨论了两者的区分间题并结合祷。,对帛书(肆)实际用例的具体分析加以证明本文希望通过对文献用字的断代研究为了解秦末,。汉初日常用字的实际面貌以及文字学理论的深入研究提供资证、“”一声符替代现象的成因及其与古今字的交叉,,“”“”、“”、“”,“”在古书用字中声符替代的现象十分频繁例如以
4、辟记录避僻譬等词以知“”,“”“”。,:记录智以反记录返等等究其成因大致可分为以下两类.,。1本字或正字为后起字声符替代字与所谓的本字或正字是古今字的关系这里其实包括两种情况。。一种情况是记录某词的声符替代字本来就是为记录这个词所造的本字后来该字承担的,,,,义项增多为了区分字义而在原字上加注意符构成一个新的形声字来表示原字的本义:。来稿日期19969月15日年劝90。。“”“”或引申义这样新形成的形声字正是以原来的本字(也叫作初文)为其声符例如莫是暮,“”,”,“”“”,“”“的初文莫用作否定词后人们
5、以莫为声符加注意符日构成暮字来表示莫的本。“”,“”。“”,义但在暮字未产生前古书里都用莫表示暮的意思又如取字本义为捕取引申为娶,“”,“”“”“”,“”。妻早先古书皆以取表娶义后来在取上加意符女成为娶来分承取的引申义如,””,。““此取和娶的关系也就是初文和后起字的关系。:帛书(肆)的声符替代现象中就有不少这类例子如.须一鬃以龙须(鬃)一束并煮(五154)[1]“”“,:“,。”。”须是泰的初文(说文》须面毛也,u髦后起字,,。蒜一愿幂以布盖以蝙蒜(怒)之阴燥所(五129)“”,”。“《说文》仍以蒜表
6、悬义葱后起字,,。久一灸久(灸)其痛勿令风及易廖(五222)“”“”,”“”,“”。”。““久为灸的初文帛书(肆)凡表灸义皆用久先秦古书亦多以久表灸灸后起字,。莫一暮先莫(暮)毋食旦饮药(五177)“”“”,:“,。”“”。莫为暮初文《说文》莫日且冥也暮后起字,,。暴一曝治术暴(曝)莫有所燥冶(五29)“”“”,:“,。“”,。暴为曝初文《说文》暴啼也,u曝,’b口注意符日而成后起字。臭一嗅饱食饮酒口口者臭之(养113)“”“”,“”“”,。古书多以臭表示嗅义嗅字《说文》列为欺的或体字为后起字卜。要一腰
7、要(腰)痛(足3)“”,:“,。”“”,“”。要《说文》身中也象人要自臼之形古书皆以要表示腰义腰后起字,另一种情况是声符替代字与后来造的形声字(也叫后起本字)在字义上本无联系只是因为所记录的那个词在古代“东无其字”,也就借用了读音与该词相同或相近的一个字来记录它。,,,,后来为区别字义而以原假借字为声符为之加注意符构成一个新的形声字来分承古字的假。“”,“”,”,“借义如辟字本义为法度而借用来记录与之同音的躲避的避这个词后来以辟为声符“”,“”“”,。“”加上意符定造成新形声字避辟与避就是记录同一个词的
8、古字同后起本字的关系:帛书(肆)中此类例子如,,。惰一潇治雄黄以盘膏情(l彻少般以酸(五338)“”,,,。”修本指干肉借表,’l恰义在句中的意思是拌和即用猪油拌和雄黄末。次一态药先食后食次(态)(五27)“”、,“”。次字一般指次序次所借表悠(任从)义,。叔一寂再膏傅再洒以叔(获)汁(五453)““”,,。”“叔字从又本表手的动作在这里借作获,’(豆类植物),,。霍一霍女子膺取三岁陈霍(蕾)蒸而取其计(五18”“””,,“”。“L霍字从佳
