武侠电影的声音创作思考文学专业论文.doc

《武侠电影的声音创作思考文学专业论文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、武侠电影的声音创作思考文学专业论文一、民间文学艺术的不同定义对于什么是民间文学艺术，各国并没有达成统一完整的认识。诸多国际条约或地区性条约对此给了详略稈度不同的定义。1976年，在联合国教科文组织和世界知识产权组织协助下,为发展中国家制定的《突尼斯版权示范法》第18条规定，民间文学艺术是“在本国境内由被认定为该国国民的作者或种族集体创作，经世代流传而构成传统文化遗产基木成分之一的一切文学、艺术和科学作品"o1982年，联合国教科文组织和世界知识产权组织在《保护民间文学艺术表达免被滥用国内立法示范法条》（以下简称《示范法条》）屮则规定，民间文学艺术表达形式是“由传统艺术遗产的特有因索构成的,由

2、一国的某居民团体（或反映该团体的传统艺术发展的个人）所发展和保持的产品"。非洲知识产权组织1977年颁布的《班吉协定》附件7第46条规定，受版权保护的民间文学是指“一切由非洲的居民团体所创作的，构成非洲文化遗产基础的代代相传的文学、艺术、科学、宗教、技术等领域的传统表现形式与产品”。在我国理论界,有学者认为“，民间文学艺术退指来自于某个群体或者由某个群体的一些个体所表达并被认为是符合群体期望的文学或艺术创作，这些文学或艺术创作通过不断模仿、口传心授或者其他方式世代相传，并为幣个群体所保持和发展，从而成为该群体文化和社会特征的表现形式。"从以上的诸多定义我们可以得出这样一个结论,民间文学艺术是

3、来源于某个特定的群体，却没冇固定的作者，由该群体在生产劳动或长期生活中共同创作,以口头或书血形式在该群体世代相传屮不断完善和发展，体现该民族生产、生活特征的传统文化遗产的组成部分。因而民间文学艺术的表现形式具有口头性、集体性、变异性和传统性的特征。二、民间文学艺术与其他文学艺术的不同民间文学艺术与现行著作权法所保护的其他文学艺术有所不同，文学艺术作品是指文学、艺术领域的一切智力成果。我国著作权法采用分类的方式进行了列举，主要包括:文字作品、口述作品、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品、美术、建筑作品、摄影作品、电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品等。从知识产权角度来说，民间文学艺术与其

4、他文学艺术的差异性主要体现在:1.权利主体的不同。民间文学艺术來源于特定的群体,是一个民族或者国家甚至一个村落经过世代流传下来的文化遗产，没有特定的作者，是集体创作完成的,不能属于某个个人所专属。这种权利具有集体权利的性质。而现有的著作权法所保护的文学艺术作品是作者独立创作完成的，强调作者个人的私权利，其核心价值在于界定作者基于该文学艺术作品所产生的各种利益关系,是对特定作者的权利保护。即使该文学艺术作品的权利主体是法人,也不能说其享有的是一种集体权利，因为在法律意义上的法人是同白然人一样的独立主体，其享有的权利并不具有集体权利的性质。虽然,随着知识产权的发展，已经有类似著作权协会这样集体对

5、著作权进行管理的先例，但是它所管理的著作权依然是有明确作者的私权利,是在作品所有者的授权下对其作品的权利进行管理的一种形式，也不同于民间文学艺术这种没有明确作者的作品，因而用传统的著作权观点无法确定民间文学艺术的具体作者,也就无法对这种集体权利给予切实的保护。2.保护的期限性不同。著作权法对文学艺术作品的保护具有法定的期限性，保护的期限是作者终身加上死后50年，超过法定保护期，受保护的文学艺术作品就进入了公有领域，为全人类所共有。但是民间文学艺术是经过世代流传下来的，而且要通过后人的不断创作、完善而继续发展，无法界定一个有限的保护期限,每一个历史单元都是民间文学艺术传播和创新的时期，其展现出

6、来的永远只能是一个信息点或者一种版木，无法确定为最终的形式，因此如果给予特定的时间限制,不仅不符合民间文学艺术的保护初衷，而且对民间文学艺术也起不到保护的作用。3.保护的目的不同。文学艺术作品作为著作权法保护的对象最终是要进入公有领域的，其目的是通过对权利主体的保护鼓励创新,从而促进整个人类文明的进步和发展。而民间文学艺术的保护是要对某个群体的历史文化遗产进行保护，让体现该民族或者国家特征的文学艺术得以不断流传下来,并通过口传身授的方式得到不断发展和强化，不至于消亡。通过维护民间文学艺术來源群体的经济利益和精神利益，鼓励来源群体积极创作，保持世界文化形式的多样性。三、要界定民间文学艺术的含义

7、应该区分几个概念首先，民间文学艺术不同于民间传统文化,英国著名学者爱徳华B泰勒指出“:从广义的人种论的意义上说，文化或文明是一个复杂的報体,它包括知识、信仰、艺术、道徳、法律、风俗以及作为社会成员的人所具有的其他一切能力和习惯。"1989年在巴黎召开的联合国教科文组织大会第25届会议把传统的民间文化定义为“:传统的民间文化是指来自某一文化社区的全部创作，这些创作以传统为依据、由某一群体或一些个体所表达并被认为