新发现的民国抄本韵书《六音便览》与湖北麻城方音.pdf

《新发现的民国抄本韵书《六音便览》与湖北麻城方音.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、汉语学报2013年第3期(总第43期)新发现的民国抄本韵书《六音便览》与湖北麻城方音王为民提要新发现的民国抄本韵书《六音便览》反映的是清末民初的湖北麻城方音。与现代麻城方音相比，清末民初麻城方音的特点是尖团有别、知二庄未完全与精组洪音合流。此外，《六音便览》还可以弥补《湖北方言调查报告》有关麻城方言的记录。《六音便览》与《湖北方言调查报告》麻城方音之间的差异，是新老派之间的差异。关键词《六音便览》麻城方音一《六音便览》简介1．1《六音便览》的作者及成书时间《六音便览》系新发现的抄本韵书，书高28厘米，宽15．5厘米，宣纸毛笔竖排抄写，线装，作者不

2、详。书末注明“中华民国乙丑年菊月上浣订”，可见该抄本成书时间当在民国十四年九1．2《六音便览》的体例和内容《六音便览》卷首注明十五个韵：初、观、姑、抛、些、他、虽、非、知、书、心、方、多、开、通。每个韵下面注明以声母和介音不同而分的小类及相应的暗码。这种韵下第第第第第第面的小类在整部《六音便览》中占有很重要的地位，我们称之为“次韵”。六五四三二一“次韵”下面再以声调分为不同的类，相当于“小韵”。从这个角度看，失世是矢时诗而音与韵书不同，传统韵书的排列次序是调、韵、声，幸《六音便览》是韵、声、调。．六法’’从正文内容来看，《六音便览》不分卷，依十五

3、韵前后按“次韵”依次排列。“次韵”下各小韵依声调壹、二、三、四、五、六排列。“次韵”代表字声调顶格，其他则低一格。声调符号除有个别遗漏外均用朱笔点红。书中所收之字，一般不注读音，直接释义。每页8行，注释小字双行竖排，全书共246页。书末注有“六音诵法”，这应该是该书得名的由来。*本文写作得到国家社科基金重大招标项目《近代汉语方言文献集成》(编号：1O&ZD122)和山西省“中青年拔尖创新人才支持计划”(编号：1105712)的资助，特表谢忱12013年第3期二《六音便览》的语音系统2．1考察《六音便览》语音系统的方法．《六音便览》不注反切，因此考

4、察其语音系统不能依据传统的反切系联法。罗常培(1932)考察《中原音韵》的方法固然可行，但也只能求出其音类的分合。根据购书的地点和《六音便览》的内容，我们知道《六音便览》是清末民初反映湖北某一方音的韵书，而赵元任等(1948)《湖北方言调查报告》对湖北方言进行过比较详细的调查，两者时问相距不远，我们可以先将《六音便览》音类分合上的特点与《湖北方言调查报告》比较，考察出《六音便览》的方言基础，然后再据此考证出《六音便览》的声韵调系统。2．2《六音便览》音类分合上的特点2．2．1《六音便览》声类分合上的特点通过分析《六音便览》15个韵所辖335个“次

5、韵”的辖字及其中古来源，考察出《六音便览》在声类分合上有如下特点：第一，浊音清化，全浊塞音塞擦音清化后平声送气，仄声不送气。第二，重唇音已经分化出轻唇音，且晓匣母合口字与轻唇音相混(通摄除外)。第三，大致上开口知二庄组与精组洪音合并，与开口知三章对立；合口知三章组与见组合口细音合并(通摄除外)。第四，泥来母洪音混并，细音对立。第五，尖团有别。2．2．2《六音便览》韵类分合上的特点通过对《六音便览》15韵的考察，可以看出其韵类有如下特点：第六，模韵端系及鱼虞韵庄组字与流摄及入声屋沃同韵。第七，深臻梗曾摄舒声韵尾混并。第八，通摄人声明母字及模韵明母个

6、别字读同通摄阳声韵。第九，宕江摄庄组字仍保持开口。第十，端系一等合口读开口。第十一，精组三四等合口读开口。2．2．3《六音便览》调类分合上的特点《六音便览》在书末“六音诵法”中对全书的声调做了说明，可以看出其调类的特点是：第十二，平分阴阳。第十三，去分阴阳。《六音便览》的第四调“上去”是阳去，而第五调“下去”是“阴去”。第十四，有入声。2．3《六音便览》音类分合特点与《湖北方言调查报告》的比较在《湖北方言调查报告》中，符合《六音便览》调类分合特点的一共有28个方言点，下面我们就依据上面的11条声韵特点作为比较对象，考察哪个方言与《六音便览》最接近

7、。如表一所示。汉语学报D因元而惹为2．4．2《六音便览》的韵母系统同样，我们也考证出了《六音便览》的韵母系统。为了方便比较，这里按照《湖北方言调查报告》记录的麻城方言的韵母次序排列。i自知思a麻遮他掐缎。坡坐多阿呵e百墨德格车而i彼被推雷罪ia假丫缎斜掐io晷若学雀爵ie别爹姐血结u步呼苦巫姑ua抓瓜夸娃袜ue国帼蝈馘愚女主区书e决阙靴说惹ai摆卖泰解崖ei卑非回会惠au包草炒考豪ou谋浮都走抽iau标猫挑要小iou刘秋鸠牛忧uai怪乖块怀歪uei归魁威鬼葵％ai揣惴喘舛ei追吹谁瑞锐an班潘欢占甘on奔昏分吞申ian面千全选见in兵丁俊苟清ua

8、n关观宽款弯uon滚坤困温文％an专川犬玄渊％on君准春荤人a日邦方黄仓床。日朋蒙怒木中iar3两相江娘央ior3弓穷雄雄兄uar3光广