《老友记》(28) 莫妮卡巴不得能跟罗斯交换父母.doc

《《老友记》(28) 莫妮卡巴不得能跟罗斯交换父母.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《老友记》(28)莫妮卡巴不得能跟罗斯交换父母背景：六人行聚在中央咖啡厅，讨论与家庭成员的关系。）[Scene:CentralPark,everyone'sthere.]Joey:Yourfolksarereallythatbad,huh?你的父母真的很糟糕吗?Ross:Well,y'know,thesepeoplearepros.Theyknowwhatthey'redoing,theytaketheirtime,theygetthejobdone.你要知道这些人十分专业,他们会躲在那里.Mon

2、ica:Boy,Iknowtheysayyoucan'tchangeyourparents,...boy,ifyoucould-(ToRoss)-I'dwantyours.常言道：父母是无法交换的，(对罗斯说)如果可以，我要你的父母（一样的父母，待遇却大不同。）Ross:Mustpee.(Goestopee.)我要去尿尿了Phoebe:Y'know,it'sevenworsewhenyou'retwins.如果你是双胞胎，情况会更惨Rachel:You'retwins?你是双胞胎?Phoebe:Y

3、eah.Wedon'tspeak.She'slikethishigh-powered,drivencareertype.对,我们不往来。她是一心追求事业的人Chandler:Whatdoesshedo?她从事什么工作?Phoebe:She'sawaitress.服务生。Rachel:Allright,youguys,Ikindagottacleanupnow.(Theyallstarttoleave.)各位，我得打扫了Monica:Chandler,you'reanonlychild,right?

4、Youdon'thaveanyofthis.钱德，你是独子?你没有这些困扰?Chandler:Well,no,althoughIdidhaveanimaginaryfriend,who...myparentsactuallypreferred.没有。尽管我有个想像中的朋友，而我爸妈比较喜欢他。剧情整理：六人行聚在一起讨论父母和兄弟姐妹有多烦人，菲比透露自己还有一个双胞胎妹妹，而钱德勒虽然是独子，但是也从未受到父母太多的关爱，很大程度上莫妮卡的情况比他们都好很多。生词整理：folks父母；pee尿尿

5、，小便；onlychild独子；imaginary想象中的；prefer更喜欢。句型整理：Y'know,it'sevenworsewhenyou'retwins.如果你是双胞胎，情况会更惨。She'slikethishigh-powered,drivencareertype.她是一心追求事业的人。Ikindagottacleanupnow.我得打扫了。AlthoughIdidhaveanimaginaryfriend,who...myparentsactuallypreferred.尽管我有个想像

6、中的朋友，而我爸妈比较喜欢他。