英文翻译译文.doc

《英文翻译译文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、英文翻译英文题目BIMPromotionPlaninCivilEngineeringthroughtheanalysisoftheUserRecognitionChanges中文题目通过分析用户的认知变化来推广BIM在土木工程中的应用学院名称城市建设学院专业班级工程造价1101班学生姓名张天宇学生学号20114640103指导教师陈振富2015年5月28日通过分析用户的认知变化来推广BIM在土木工程中的应用BIM，最近出现在建筑行业的一个热点问题，被公认为行业的新突破。然而现在由于停滞不前的建筑业危机和订单量减少。已经，各种研究正在进行，介绍

2、BIM在国内和国外的建筑，但在土木工程项目，与建设工程项目，工作体系是不重复的，水平的，非典型的，和项目任务的范围是如此之广，所产生的信息量是巨大的。因此，建筑公司和设计师受到BIM建设初始投资成本的压力并且怀疑其成本的有效性。因此，在国内土木工程项目中实施BIM，本研究确定了土木工程设计师的BIM技术水平并分析其意识BIM的变化从过去以确定障碍到在土木工程BIM激活并提出这样的解决方案。本研究的结果将作为制定方向引入BIM土木工程和对所提供的产品的复核和验证系统的发展的基础数据。关键词：BIM；标准；土木工程；活化；意识的改变；信息模型引言

3、BIM（建筑信息模型）是一种新兴的以提高建设项目生产率的工具。BIM可以被定义为“从项目的规划设计到维护和控制，面向项目，主要利用三维图形、建筑学有关的信息进行辅助设计”。对于积极实施BIM的建设项目，由于项目牵涉太广，所产生的信息量是巨大的，让施工人员和设计人员担心工程项目有无重复，水平，和非典型的工作系统，从而怀疑通过BIM建设初始投资成本及有关的其有效性（利恩硕，K.，首尔GI，K.，贤成，K，和hyoun硕，M.，2011）。这些都只是一部分原因，不足以解释土木工程中BIM运用推广的不够迅速，一旦得到推广，它将对国家的经济产生巨大的影

4、响。目前还是很难确定要实现BIM的运用首先需要解决哪些问题。因此本研究旨在分析那些在工作中使用BIM或有更高的理解它的土木工程设计师BIM意识的变化，来确定相关的问题，并提出解决方案。特别是，各种因素阻止引入BIM是从当前时间和社会的需要而不是基于肤浅的调查计划中提取的激活，或从过去对意识的变化，那里是一个缺乏BIM的社会意识，以及BIM的初步介绍现状，和基于前牵引的结果，本研究旨在提出一个BIM激活计划。对阻碍BIM激活因素的研究根据2008年刊登在美国SmartMarket上的调查结果，阻碍BIM应用的因素是BIM相关教育的缺乏及专家的不

5、足，BIM的初预算，推广BIM的决策短缺以及补偿机制不完善。针对这一问题，Bae指出缺乏没有将信息存储在现有标准的3D模型的标准以及2D绘图中心系统。KyoungJin也讨论了阻碍BIM软件兼容性的因素：国内标准信息模型的缺乏，ＢＩＭ方法的建立以及技术限制.具有标准、引导、参考作用的时间里的缺乏，BIM工具专家的不足以及缺乏政府的支持。钟澈主张迫切发展的开发指南，其中包括教育，许可证获取，数据的兼容性，和所有权，以及系统的建立。那等人还讨论了BIM人才缺乏，初始成本的软件采购和技术培训，以及缺乏标准化的流程分类和成本类化系统。同时，哈Neul

6、指出BIM缺乏意识、停滞的国内建设和市场、与BIM方法冲突的合作结构，以及专业人才的缺乏是阻碍因素。然而这些因素预计当BIM在国内建设项目得以实施，或从国外BIM案例介绍集中在少数的建筑公司，和不均匀的反映各利益相关方，如尚未实施BIM公司，即将实施，以及大公司和小公司。因此，确定BIM激活的重要性水平，一个额外的调查是必要的。土木工程中BIM意识转变的分析（1）简介要确定不同时间内的相同条款或类似目标需要分析意识需要，因此这项研究提取了相同的调查条款。这些条款是基于是2010年韩国建筑组织机构有关于建筑公司的BIM意识的，条款分三组九条：其

7、中三条关于BIM应用，三条关于BIM的使用地区，剩余三天关于BIM的阻碍因素。在调查中，两名调查者分别在2012年的六月和七月对来自南韩地区的分包商进行了调查。通过此项研究中执行的调查结果相较于2010年的调查结果，发现2010年的BIM应用程序级别，需要考虑的问题以及扩散效应是被确定的。为了更方便的比较，五点准则被转换成为了百分制的平均水平。（2）BIM应用水平的意识转变2010年转变后的BIM使用意识的年平均增长率是56.1%，2012年这一指标下降到52.8%,同样，人们对BIM重要性的认知也从2010年的82.2%下降到78.7%在对

8、BIM应用任务的意识变化调查结果中，最显著的是人们对BIM在设备维持和控制方面的有效性的认知产生了巨大变化，这样的结果是由于近年来新的土木工程数量的减少和维护和控制