大型储罐制作安装质量检验和试验计划(中英对照）.doc

《大型储罐制作安装质量检验和试验计划(中英对照）.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、InspectionandTestPlanforStorageTanks储罐施工质量检验和试验计划NO.序号Controlpoint控制点名称Contentsforinspection检查内容Standards依据检准InspectionMethod检查方法InspectionScale检查比例GradepointofCheck检查点极别Records记录资料ResponsibleDepartment责任部门Note备注1Reviewoftankdrawing储罐图纸会审Drawingcontentandinterfaceof

2、allthespecialties图纸内容、各专业衔接GBJ128-90Reviewandcheck审查核对All全部CReviewrecords会审记录DesignDept.设计部门TechnicalDept技术部门2CompilingProceduredocuments程序文件编制Proceduredocuments程序文件Drawing,GBJ128-90andrelevant图纸、GBJ128-90及相关要求Reviewandcheck审查核对All全部CApprovedletter批复文件TechnicalDept技

3、术部门3Trainingoftechnique技术交底Situationofstandardization,guidanceandpracticability规范化、指导性、实用性情况Constructionproceduredocument施工技术文件Witness见证All全部CRecordsoftraining交底记录TechnicalDept技术部门4Toolappearanceandpropertyinspection施工机具检查和报验Goodappearancewithbetterproperty外观完好，性能经检

4、验合格Testandobserve试验、观察All全部CCheckrecords检查记录设材部5Inspectionforthecraneandtransporttools吊装机械及运输机械检测Goodappearancewithbetterproperty外观完好，性能可靠，无超标污染Testandobserve试验、观察All全部CCheckrecords检查记录调度部NO.序号Controlpoint控制点名称Contentsforinspection检查内容Standards依据检准InspectionMethod检查

5、方法InspectionScale检查比例GradepointofCheck检查点极别Records记录资料ResponsibleDepartment责任部门Note备注6Metrologyinstruments计量器具Checkwhethertheinstrumentsareenoughandstillvalidity计量器具齐备、且在检定期内Relevantrequirements相关要求Reviewandcheck审查核对All全部CVerificationcertificate检定证书QA/QCDeptQA/QC部门7

6、Weldingtechnique焊接工艺Whethertechniqueassessmentweldingtechniquecardandwelderqualification焊接工艺评定、焊接工艺卡和焊工考试JB/T4708-2000Reviewandchecktrainingandexamination审查核对培训和考试All全部CTechniqueassessmentandtechniquecardtrainingrecordsTechnicalDept技术部门QA/QCDept.QA/QC部门8Qualificatio

7、ncheck资质检查NDEpersonnelqualificationandwelderqualificationcertificateNDE人员资质、焊工资质证书Relevantrequirementsofqualification资质等相关要求Reviewandcheck审查核对All全部BNDIandwelderpersonnelregistrationform无损检测、焊工人员登记表QA/QCDeptQA/QC部门Measurementinstrumentsandinspectionequipment测量仪器、检测设备

8、Relevantrequirementsofqualification周检等相关要求Reviewandcheck审查核对All全部BInstrumentandequipmentregistrationform仪器设备登记表NO.序号Controlpoint控制点名称Conte