国际商法中胁迫的英文版讲解

《国际商法中胁迫的英文版讲解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、DuressItmeansathreatofharmmadetocompelapersontodosomethingagainsthisorherwillorjudgment;especially,awrongfulthreatmadebyonepersontocompelamanifestationofseemingassentbyanotherpersontoatransactionwithoutrealvolition.CommonLawIfapersonisinducedintoacontractasaresultofduressbytheotherparty,th

2、econtractisvoidable.Twobroadcategories(1)Physicalduress(2)EconomicduressCivilLaw(a)FrenchCivilCodeArticle1112＊Thecontractisvoidableeventhoughitwasexertedbyathirdparty.＊Itisexertednotonlyagainstacontractingparty,butalsoagainsttheparty’sspouse,againsthisorherdescendantsorascendants.(b)German

3、CivilCodeSection123Therescissionofadeclarationofintentionrescindablemaytakeplaceonlywithintheperiodofoneyear.Theperiodbeginstorunfromthemomentatwhichtheduressceases.ChinaIfapartyinducedtheotherpartytoenterintoacontractagainstitstrueintentionbyduress,theaggrievedpartyisentitledtopetitionthe

4、People’sCourtoranarbitrationinstitutionforamendmentorcancellationofthecontract.Aparty’scancellationrightisvalidwithinoneyear,commencingonthedatewhenthepartykneworshouldhaveknowthecauseforthecancellation.英美法系国家大陆法系国家中国定义指行为人对表意人施加精神上的压力而使之产生恐惧，从而意思扭曲的情形。指一方当事方为了把某种合同条件强加于另一方，而对其实施的人身强制或不适当的

5、威胁。1998年的民法通则仅仅规定了胁迫这一名词，却没有指出其具体内容。中国《合同法》第54条也仅仅规定胁迫为影响合同效力的原因，却未规定胁迫的定义。最高法院《关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干意见》第69条规定：以给公民及其亲友的生命健康、荣誉、名誉、财产等造成损失或者给法人的荣誉、名誉、财产等造成损害为要挟，迫使对方做出违背真实意思表示的，可以认定为胁迫行为。分类包括两种情形：强暴胁迫和经济胁迫没有关于强暴胁迫，经济胁迫类似的规定胁迫的主体是否可以为第三方没有成文法的规定，散见于判例当中，而不同法院的判决意见和结论不一样，目前并没有形成较为统一的裁判规则认可第三

6、人胁迫，不过在认可的程度上不一样无明确规定，受认可程度低案例分析（一）MrBartonwasthemanagingdirectorofacompany,whosemainbusinesswasinpropertydevelopment.Itsmainprojectsweregoingthrough‘ParadiseWaters(Sales)PtyLtd’.Bartonmadeadeedsothecompanyagreedtopay$140,000toArmstrong,andbuyhissharesfor$180,000.MrArmstrongwasthechairmano

7、ftheboard.StreetJfoundMrArmstronghadthreatenedtohaveMrBartonkilled.ButtheNSWCourtofAppealsaidMrBartonfailedtodischargetheonusthatthethreathadcausedhimtomakethecontract.ThePrivyCounciladvisedthatMrBartoncouldavoidthecontractforbeingunderduress,anditdidnotmatter