文言诗文中的词类活用现象.doc

《文言诗文中的词类活用现象.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、文言诗文中的词类活用现象在文言诗文里，有些词可以按照一定的语言习惯而灵活运用，甲类词临时具备了乙类词的语法特点，并临时做乙类词用，这种语法现象就叫做文言诗文的词类活用。常见的类型有：名词活用为动词，形容词活用为动词；名词作状语；动词活用为名词，形容词活用为名词；动词的使动用法，形容词的使动用法，名词的使动用法；形容词的意动用法，名词的意动用法。一、名词活用为动词名词活用为（一般）动词，在文言诗文中是比较普遍的现象。活用后的意义仍和这个名词的意义的密切相关，只是动作化罢了。例如：①左右欲刃相如。（《廉颇蔺相如列传》）②王曰：“吾亦欲东耳”。名词活用为动词的几种情况：（

2、1）能愿动词只能修饰动词，所以，如果名词前紧接能愿动词时，即可判断它是活用成了动词。如：假楫者，非能水也，而绝江河。（《劝学》）——凭借船桨的人，并不会游水，却能横渡长江黄河。（2）只有动词能带宾语，所以，如果名词后紧接代词，即可判断它是活用成了动词。①驴不胜怒，蹄之。②父曰：“履我”。（3）只有动词能带介宾补语，所以，如果名词后紧接处所名词、介宾短语，即可判断它是活用成了动词。①沛公军霸上。（《鸿门宴》）——沛公在霸上驻扎军队。②欲王关中。（《鸿门宴》）（4）如果两个名词连用，二者之间既非并列关系，也非修饰关系，其中必有一个活用成了动词。①如曰今日当一切不事事，守

3、前所为而已，则非某之所敢知。（《答司马谏议书》）——如果说现在什么都不做，只是恪守前人的旧法，那么我不能接受。②大楚兴，陈胜王。③许子冠乎？④籍吏民，封府库。（《鸿门宴》）——登记官吏、百姓，封闭财物仓库。（5）名词一般不受副词修饰，副词是经常修饰动词，如果是副词作状语和名词连用，则该名词常活用作动词。例如：①汉水又东。（《水经注·江水》）——江水又向东流。②既而，弥月不雨。不（下）雨③晋灵公不君。不（行）君道④王无罪岁，斯天下之民至焉。不归咎上天⑤秦地可尽王也。全部统治⑥子墨子不听，遂北。就往北走了⑦秦师遂东。就向东出发了（6）叙述句的谓语部分找不到动词或其他词语

4、作谓语中心词，事物名词就活用为动词。例如：如平地三月花者，深山中则四月花。（《采草药》）——如平原三月开花的，到深山中就得在四月开花。5二，形容词活用为动词按一般语法习惯，形容词不能带宾语，所以，如果形容词出现在代词前面，就可以判断它活用成了动词；同理，如形容词出现在名词或名词性短语前，而它和后面的名词或名词性短语之间又构不成修饰关系，那么这个形容词就活用成了动词。如：①敌人远我，欲以火器困我也。②是以君子远庖厨也。③西人长火器而短技击。形容词不带宾语的，但是如果带了宾语，就是用作一般动词，例如：①卒使上官大夫短屈原于顷襄王。（《屈原列传》）——后来让上官司大夫在顷

5、襄王面前说屈原的坏话。②亲贤臣，远小人。（《出师表》）——亲近贤臣，疏远小人。③（楚左尹项伯者，项羽季父也，）素善留侯张良。（《鸿门宴》）——（项伯）平日善待留侯张良。④峨大冠，拖长绅。（《卖柑者言》）——戴着高大的帽子，拖着长长的腰带。⑤是故明君贵五谷而贱金玉。（《论贵粟疏》）——因此贤明的君主重视粮食而轻视金玉。⑥严大国之威以修敬也。（《廉颇蔺相如列传》）——尊重大国的威望而表示敬意啊。三，名词作状语从句法关系看，谓语动词在句中总是出现在主语、状语后，所以，如果名词出现在动词前，而句子已有明确的主语时，即可判断名词活用成了状语。如：①君为我呼入，吾得兄事之。②群

6、臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。③相如廷斥之。④谈笑间，樯橹灰飞烟灭。（再说明：现代汉语里，普通名词是不能作状语直接修饰谓语动词的，而文言诗文里普通名词直接作状语却是相当普遍的现象。表时间、处所以外的其他名词，也能作状语。）名词作状语，大致有以下几种类型：（1）比喻性的，可译为“像……一样”。①斗折蛇行，明灭可见。（《小石潭记》）——像北斗七星那样地曲折，像蛇爬行那样地弯曲，或隐或现，隐约或见。②（项伯）常以身翼蔽沛公。（《鸿门宴》）——（项伯）常常用身子像鸟张开翅膀那样遮蔽沛公。②天下云集响应，赢粮而景从。（《过秦论》）——天下的人像云彩那样地汇集，像回声那样地应

7、和，扛着粮食，像影子紧随形体那样跟从着。（2）表对人的态度，可译为“把……当作……来怎么样”，“像对待……那样如何”。①君为我呼入，吾得兄事之。（《鸿门宴》）——您替我把他叫进来，我要像对待兄长那样对待他。②人皆得以隶使之。（《五人墓碑记》）5——人们都可以像对待奴仆那样使唤他们。③齐将田忌善而客待之。（《史记·孙子吴起列传》）——齐国大将田忌很赞赏孙膑，像对待客人一样对待他。（3）表动作使用的工具、处所、方式等。翻译时可补出适当的介词或动词。①箕畚运于渤之尾。（《愚公移山》）——用箕畚将泥土运到渤海边上。②狼速去，不然，将杖杀汝。（《中山狼传》）——狼快快走开