动画片 吸血猫 第一话台词剧本 附翻译 .doc

动画片 吸血猫 第一话台词剧本 附翻译 .doc

ID:55797677

大小:49.00 KB

页数:6页

时间:2020-06-03

动画片 吸血猫 第一话台词剧本 附翻译 .doc_第1页
动画片 吸血猫 第一话台词剧本 附翻译 .doc_第2页
动画片 吸血猫 第一话台词剧本 附翻译 .doc_第3页
动画片 吸血猫 第一话台词剧本 附翻译 .doc_第4页
动画片 吸血猫 第一话台词剧本 附翻译 .doc_第5页
资源描述:

《动画片 吸血猫 第一话台词剧本 附翻译 .doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、《吸血猫》-第一话听翻:hibinomiraiナレーション:あるところに、捨てられた可哀そうな子猫が1匹(ぴき).おなか空き過ぎで、もう立つことも出来なくなっています。小さな命は正に消えそうになったその時、黒闇の中からバンパイアがあらわれました。旁白:在某个地方,有一只被抛弃的可怜的小猫,由于太饥饿了,连站也8无法站立。,眼看着这条幼小的生命就要消逝的时候,黑夜中,出现了一个吸血鬼。バンパイア:「その命、救ってあげようか」吸血鬼:“就让我来拯救你的生命吧”ナレーション:バンパイアは自らの血を子猫に与えました。旁白:吸血鬼将自己的血分给了小猫にゃんぱいあ:「にゃ~うん」(n

2、ya)吸血猫:“喵”にゃんぱいあ:「にゃ~にゃゃ~」(nya~nyaya~)吸血猫:“喵~喵~”ナレーション:バンパイアに血の洗練を受けた。にゃんぱいあの誕生です旁白:经过了吸血鬼之血的洗礼,吸血猫就诞生了バンパイア:「お前は永遠の命を得たけれど、その代償に、にゃんぱいあとして生きて行くのだよう  うふふ~」吸血鬼:“虽然你得到了永远的生命,但作为代价,你要作为吸血猫生存下去~fufufu”にゃんぱいあ:「にゃ~」(nya)~吸血猫:“喵”バンパイア:「自分で血を探さなくではいけないよう」吸血鬼:“你必须自己去寻找血才行哦”にゃんぱいあ:「にゃ」(nya)「にゃ~にゃにゃ

3、~」吸血猫:“喵~喵~喵~”ナレーション:バンパイアに永遠の命を与えられたにゃんぱいあ、旁白:从吸血鬼那里得到了永恒的生命的吸血猫ナレーション:現在は美咲ちんという女の子に拾(ひろ)われ、家猫となっています。旁白:现在被一个名叫美咲的女孩子捡回家,成为了家猫。にゃんぱいあ:「にゃ~」(nya)~「美咲ちゃん,喉渇いた、血くれにゃ~」(misakichyan,nodokawaIda,chikurenya~)吸血猫:“喵~美咲,我口渴了~给我血喵”美咲:「にゃんぱいあたら、もうおなか空いたの?」美咲:“吸血猫,你这么快就饿了吗”にゃんぱいあ:「血くれにゃ~」(chikuren

4、ya~)吸血猫:“给我血喵”美咲:「晩御飯はまだまだ先よう、我慢してねぇ」美咲:“还没到晚饭时间哪,稍稍忍耐一下”にゃんぱいあ:「血くれにゃ~」(chikurenya~)吸血猫:“给我血喵”美咲:「だめ」美咲:“不行”にゃんぱいあ:「にゃ~」(nya~)「血くれにゃ~血くれにゃ~くれにゃ~血~」(chikurenya~chikurenya~kurenya~chi~)「ううううう~」「うん~~~」(uuuuuu~un~~)「万歳!赤い飲み物が沢山あるにゃ~」(banzai~akainomimonogatakusanarunya~)「どれもこれも真赤で美味しいそうなのにゃ」(

5、doremokoremomaakadeoishiIsonanonya)「にゃにゃ~にゃ~」(nyanya~nya~)「にゃ~ちゅうちゅうちゅう~~はは~」(nya~chyuchyuchyu~haha~)「にゃにゃにゃにゃ~」(nyanya~nya~)「にゃ~ごぐごぐごぐ~~はは~」(nya~gogugogugogu~haha~)「にゃにゃ」(nyanya)吸血猫:“喵”“给我血喵*3”“呜呜呜”“万岁!有好多红色的饮料!”“哪一个看上去都好好喝的样子”“喵~喵~”“喵~吸~吸~吸~哈”“喵~喵~”“喵~喝~喝~喝~哈~”“喵~”美咲:「ほら!にゃんぱいあ、冷蔵庫勝手に開け

6、じゃだめでしょ!しかも床汚して!」美咲:“啊!吸血猫!怎么可以擅自打开冰箱哪!还把地板也弄脏了!”にゃんぱいあ:「血くれにゃ~にゃにゃにゃ」(chikurenya~nya)吸血猫:“给我血喵~给我血喵~”美咲:「もう~しょうがないなぁ。はい、まだ血抜けしてないから 好きなだけどうぞ」美咲:“哎,没办法。给!还没有放血的,爱怎么吸怎么吸吧”にゃんぱいあ:「にゃにゃ~わぁ~かぷ」(nya~nya~wa~kabu)「ちゅうちゅうちゅうちゅう…生臭い==」(chyuchyuchyuchyu…namagusai==)吸血猫:“喵~喵~喵~我咬”“吸~吸~吸~啊鱼腥味…”END本听翻

7、剧本仅供日语网配圈交流使用,不可用于一切商业手段解释权归染井日本語アフレコ团所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。