英语专业综英教程第三册翻译句子.doc

《英语专业综英教程第三册翻译句子.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Unit11.听到他屡遭失败的消息，我感到很难过。(distress)Itdistressedmeagreatdealtohearthathehadsufferedrepeatedfailures.2.他虽然失去了老板的欢心，但仍然装出一副高兴的样子。(assume)Heassumedanairofcheerfulness,eventhoughhelostfavorwithhisboss.3.格列佛经历了冒险奇遇，见到了一群光怪陆离的人物。(assortment)Gulliverwentthroughextraordin

2、aryadventuresandsawastrangeassortmentofpeople.4.如果你再犯同样的错误，他会对你非常生气的。(furious)Hewillbefuriouswithyouifyoumakethesamemistake.5.我们都被他坦率的观点、幽默的语言和亲切的态度所深深吸引。(draw)Wewerealldeeplydrawnbyhisfrankviews,humorouswordsandeasy-goingmanner.6.等到雷鸣般的掌声平息下来，那位诺贝尔奖获得者开始演讲。(died

3、own)Withthethunderousapplausedyingdown,theNobelPrizewinnerbeganhisspeech.Unit31.你应该事先告诉我你讲去美国深造。(inadvance)YoushouldhavetoldmeinadvancethatyouwouldfurtheryourstudiesinAmerica.2.他过分宠爱他的孙辈。(lavish)Helavishedtoomuchcareonhisgrandchildren.3.各种新技术产业己经兴起。(springup)Vari

4、ousnewtechnologyindustrieshavesprungup.4.许多英语单词由拉丁语、希腊语和法语派生而来。(derivefrom)ManyEnglishwordsderivefromLatin,GreekandFrenchwords.5.一位哲学家认为矛盾对立无处不在。(ubiquitous)Aphilosopherholdsthatcontradictoryoppositionsareubiquitous.6.他的仁慈善良是他本性中不可缺少的一部分。(partandparcel)Hiskindnes

5、sispartandparcelofhisnature.7.他具有超人的记忆力和智力。(phenomenal)Heispossessedofphenomenalmemoryandintelligence.8.他对吃和穿都很讲究。(fastidious)Heisfastidiousabouthisfoodandcloths.Unit41.这个公司主要是由刚刚从学校毕业的年轻人组成的。(freshfrom)Thiscompanyismostlycomposedofyoungpeoplefreshfromschool.2.我从

6、未想到他会做这种事情。(itoccurstosomeonethat)Itneveroccurredtomethathewouldeverdosuchathing.3.在必要时，我会尽力去说服他的。(ifneedbe)riltrymybesttopersuadehimifneedbe.4.毕业后，我要与同学保持联系很困难。(keeptrackof)Itisdifficulttokeeptrackofwithmyfellowstudentsaftergraduation.5.谁将负责宴席后的甜食？(seeto)Whoisgo

7、ingtoseetothedessertsafterdinner?6.不要用这种琐碎的小事去烦你的上司。(bother...with...)Don'tbotheryourbosswithsuchtrifles.7.我的工作是不时的补充库存。(replenish)Myworkwastoreplenishourstocktimeandagain.8.他经常把书房搞得乱八七糟o(clutterup)Heoftencluttersuphisstudy.Unit51.我的顶头上司是一个典型的工作狂，一天到头每天工作十小时以上。(w

8、orkaholic)Myimmediatebossisatypicalworkaholic,forheworksforovertenhourseachdayalltheyearround.2.校长十分注重课外活动。他认为课外活动有助于培养学生对外部世界的极大兴趣。(extracurricular)Theprincip